1 00:02:14,520 --> 00:02:15,640 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 2 00:02:17,280 --> 00:02:20,280 Pyari၊ ခဏစောင့်။ Pyari၊ အထဲကို မသွားနဲ့။ 3 00:02:21,240 --> 00:02:23,080 အို ဘုရားသခင်။ သူမ အထဲကို ဝင်သွားတယ်! 4 00:02:39,320 --> 00:02:40,480 ရူးသွားပြီလား။ 5 00:02:40,560 --> 00:02:43,880 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ ဒီအိမ်ကြီးတဝိုက်မှာ ခိုးမလို့လား။ 6 00:02:44,040 --> 00:02:46,360 ဖေဖေ... - သူမနှင့်အတူ ငရဲသို့! 7 00:02:46,480 --> 00:02:48,640 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ချင်ရင်၊ ငါနှင့်အတူလာ။ သွားကြရအောင်။ 8 00:02:48,720 --> 00:02:50,200 စလာသည်။ သေချင်လား 9 00:02:50,320 --> 00:02:53,040 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။ အဲဒီကိုမသွားဖို့! မင်းအသတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 10 00:02:53,120 --> 00:02:54,120 စလာသည်! 11 00:03:11,680 --> 00:03:19,680 "ကျွန်​​တော်​တို့​ပျော်​ဖို့​ရောက်​​နေတယ်​! ငါတို့ အရမ်းပျော်ဖို့ ကောင်းတယ်!" 12 00:03:21,000 --> 00:03:22,200 အလို! 13 00:03:48,600 --> 00:03:50,920 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ အထင်ကြီးကျန်ခဲ့တယ်။" 14 00:03:51,040 --> 00:03:53,320 "ငါ မကူညီနိုင်ဘဲ တောင့်တတယ်။ မင်းအတွက် ညတိုင်း။" 15 00:03:53,440 --> 00:03:55,560 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 16 00:03:55,880 --> 00:03:58,280 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 17 00:04:03,580 --> 00:04:06,690 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 18 00:04:07,640 --> 00:04:12,480 "Darling၊ ပါတီပွဲကို အရင်လုပ်ပါ။ Darling၊ ငါ့ကို Margarita ဝယ်ပေးနော်။" 19 00:04:12,600 --> 00:04:17,280 "Darling ခေါင်းတွေထလာတဲ့အခါ၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 20 00:04:17,360 --> 00:04:22,160 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို ခရီးအကြာကြီး မောင်းသွားပါ။ ပထမ။ ချစ်လေး၊ ငါ့ကို စိန်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးပါ" 21 00:04:22,240 --> 00:04:27,040 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို မင်းမိဘတွေဆီ ခေါ်သွား၊ ဒါမှ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 22 00:04:32,280 --> 00:04:34,600 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 23 00:04:34,720 --> 00:04:37,000 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 24 00:04:37,080 --> 00:04:39,400 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 25 00:04:39,480 --> 00:04:42,320 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 26 00:04:47,320 --> 00:04:50,350 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 27 00:05:00,560 --> 00:05:05,400 "အို ကလေး၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က လူသတ်သမားပဲ။ မင်းရဲ့ပုံစံက မတူဘူး။" 28 00:05:05,480 --> 00:05:10,240 “ဘုရားသခင်က သင့်ကို ဖန်ဆင်းထားတာဖြစ်မယ်။ တနင်္ဂနွေ။ ကောင်မလေး မင်းက စွဲလန်းနေတယ်!" 29 00:05:10,360 --> 00:05:15,200 "အို ကလေး၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က လူသတ်သမားပဲ။ မင်းရဲ့ပုံစံက မတူဘူး။" 30 00:05:15,320 --> 00:05:20,480 “ဘုရားသခင်က သင့်ကို ဖန်ဆင်းထားတာဖြစ်မယ်။ တနင်္ဂနွေ။ ကောင်မလေး မင်းက စွဲလန်းနေတယ်!" 31 00:05:20,760 --> 00:05:25,520 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,960 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 33 00:05:28,040 --> 00:05:30,360 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 34 00:05:30,440 --> 00:05:32,880 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 35 00:05:33,360 --> 00:05:36,880 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 36 00:05:37,360 --> 00:05:42,200 "Darling၊ ပါတီပွဲကို အရင်လုပ်ပါ။ Darling၊ ငါ့ကို Margarita ဝယ်ပေးနော်။" 37 00:05:42,320 --> 00:05:47,000 "Darling ခေါင်းတွေထလာတဲ့အခါ၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 38 00:05:47,080 --> 00:05:51,880 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို ခရီးအကြာကြီး မောင်းသွားပါ။ ပထမ။ ချစ်လေး၊ ငါ့ကို စိန်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးပါ" 39 00:05:51,960 --> 00:05:57,040 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို မင်းမိဘတွေဆီ ခေါ်သွား၊ ဒါမှ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 40 00:05:57,160 --> 00:05:59,480 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 41 00:05:59,560 --> 00:06:01,840 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 42 00:06:01,920 --> 00:06:04,240 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 43 00:06:04,320 --> 00:06:07,160 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 44 00:06:07,280 --> 00:06:10,640 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 45 00:06:31,360 --> 00:06:33,280 ဒီပြဿနာကို အရင်က ကြုံဖူးလား။ - မရှိပါ။ 46 00:06:33,640 --> 00:06:35,320 မိသားစုရာဇဝင်။ - လုံးဝမဟုတ်ပါ။ 47 00:06:35,920 --> 00:06:37,160 စစ်ဆေးပါရစေ။ 48 00:06:41,760 --> 00:06:43,240 ငါ့မိန်းမ။ 49 00:06:45,080 --> 00:06:47,640 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 50 00:06:47,880 --> 00:06:50,680 အဲဒါကို မှတ်မိလား။ ဒီနေ့ ဆရာကြီးဆီ သွားရမှာလား။ 51 00:06:50,800 --> 00:06:54,520 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ့မှာ လူနာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ တက်ရောက်ရန်။ ဒါဆို ငါမလာနိုင်ဘူး။ 52 00:06:54,720 --> 00:06:56,520 ဒါ​ပေမယ့်​ က​လေး ​ပြောဖူးတယ်​... 53 00:06:57,320 --> 00:06:58,320 နားထောင်! 54 00:06:58,400 --> 00:07:01,120 ငါတို့ ထွက်ခွာသွားရမယ်။ တစ်နာရီအတွင်း ဆရာကြီးနေရာ၊ 55 00:07:01,360 --> 00:07:02,880 ငါမလာဘူး။ 56 00:07:03,000 --> 00:07:05,400 ပြီးရင် ငါ့အိမ်က ထွက်သွား။ 57 00:07:05,520 --> 00:07:08,470 ငါ တစ်နာရီအတွင်း ရောက်မယ်။ - အဲဒါက ပိုတူတယ်။ 58 00:07:08,590 --> 00:07:09,830 'ဂုရု' 'ကောင်းကင်ဘုံ' ချိတ်ဆက်မှု။ 59 00:07:09,930 --> 00:07:11,350 'ချစ်ရသူနဲ့ စကားပြောပါ။ သေသောသူ၊ 60 00:07:11,460 --> 00:07:13,100 'မင်းကို လက်ဆောင်တွေ ပို့ပေးပါ။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ချစ်ရသောသူ၊ 61 00:07:13,460 --> 00:07:16,840 'အချိန်တွေက ပြောင်းလဲနေတယ်။' 62 00:07:17,120 --> 00:07:19,640 'တစ်ခါတလေမှာ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရတယ်။ တခါတရံမှာ နာကျင်မှုကို ခံစားရတယ်။' 63 00:07:19,770 --> 00:07:22,890 'အချိန်တိုင်း အသက်ရှင်ပါ။ အပြည့်အဝ၊ 64 00:07:23,040 --> 00:07:25,880 'ရှေ့ဆက်မည့်အရာကို မည်သူမှ မသိသောကြောင့်' 65 00:07:26,960 --> 00:07:32,200 ဘုန်းကြီးပါစေ အမေ။ ဘုန်းကြီးပါစေ အမေ။ 66 00:07:32,440 --> 00:07:35,720 အလို! ဆရာကြီးက ငါတို့ကို ဉာဏ်အလင်းပေးတယ်။ 67 00:07:35,840 --> 00:07:38,720 သူက ငါတို့ကို အလင်းမပေးဘူး၊ ငါ၏သည်းခံမှုကိုစမ်းသပ်။ 68 00:07:39,560 --> 00:07:40,640 ခင်ဗျာ။ - ဟုတ်တယ်? 69 00:07:40,720 --> 00:07:41,840 မင်းပြောကတည်းက 70 00:07:41,920 --> 00:07:45,240 ကွယ်လွန်သူခင်ပွန်းသည် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ ဒီကမ္ဘာကိုပြန်လာဖို့ 71 00:07:45,320 --> 00:07:47,200 ထိုမှတဆင့် ငါ့သမီးဝမ်း၊ 72 00:07:47,280 --> 00:07:51,000 စုစုပေါင်းလှူပြီးပြီ။ ရူပီး 12.5 သန်း။ 73 00:07:51,120 --> 00:07:54,880 အဲဒါကိုတွေ့လား။ 'သူမ စိတ်ရှည်ပါ။ စမ်းသပ်နေပါတယ်။' 74 00:07:55,280 --> 00:07:58,520 'ဒါပေမယ့် သတင်းတော့ မရှိပါဘူး။ သူချစ်ရာသခင်။ 75 00:07:58,960 --> 00:08:00,040 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 76 00:08:00,200 --> 00:08:02,840 ဖေဖေ မပြောပြတဲ့ အထိ သူရောက်လာတဲ့အခါ၊ 77 00:08:03,000 --> 00:08:05,680 ငါ သူ့ကို ဆက်ပြီး တားမယ်။ ငါ့ကို ထိတွေ့မှ၊ 78 00:08:05,760 --> 00:08:06,840 မင်းရဲ့ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း 79 00:08:06,960 --> 00:08:10,280 'ရှိသူ လာမယ်၊ လာမယ်။' 80 00:08:10,360 --> 00:08:11,800 လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 81 00:08:12,240 --> 00:08:15,640 ဆိုလိုတာက သူ တစ်နာရီအတွင်း လာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ ခြောက်လရှိနေပြီ။ 82 00:08:16,240 --> 00:08:19,160 သခင်၊ ဒီနေ့က သူ့မွေးနေ့။ 83 00:08:19,280 --> 00:08:20,480 သူ ဒီနေ့ လာရမှာ။ 84 00:08:20,560 --> 00:08:22,760 ငါယူဆောင်လာပြီ။ သူ့အတွက် ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ကိတ်မုန့်။ 85 00:08:22,840 --> 00:08:24,000 ကိတ်မုန့်ကိုပြပါ။ 86 00:08:24,080 --> 00:08:26,960 မင်းလူမိုက်! သူဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။ ကိတ်မုန့်ဖြတ်ဖို့ပဲ။ 87 00:08:27,080 --> 00:08:29,560 အဖိုးတန်လက်ဆောင်တစ်ခုပေးလိုက်ပါ။ ငါအကြံပြုတယ်၊ 88 00:08:29,840 --> 00:08:32,040 နောက်ထပ် 500,000 Rs လှူပါ။ 89 00:08:32,120 --> 00:08:34,280 500,000! - ဟုတ်ကဲ့။ ၎င်းသည် အမည်ခံပမာဏမဟုတ်လော။ 90 00:08:34,360 --> 00:08:35,680 ပြောပြပါရစေ။ 91 00:08:35,840 --> 00:08:37,600 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 92 00:08:37,680 --> 00:08:40,760 ငါ့ဘဝဖြစ်လာပြီ။ မင်းကြောင့် စိတ်ဆင်းရဲတယ်။ 93 00:08:40,880 --> 00:08:43,320 Rs 500,000 မလိုချင်ဘူးလား။ ငါပေးမယ်။ 94 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 ဒါက ရူပီး 100,000 ပါ။ ရူပီး 200,000 ။ 95 00:08:47,200 --> 00:08:48,760 Rs 300,000။ 96 00:08:49,600 --> 00:08:51,200 Rs 400,000။ 97 00:08:52,240 --> 00:08:53,680 ရူပီး 500,000။ 98 00:08:55,120 --> 00:08:56,320 သင်ပျော်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 99 00:09:00,320 --> 00:09:02,360 ပြီး​တော့ မင်း ဟက်​ခ်​! 100 00:09:05,680 --> 00:09:08,360 ငါ့ယောက္ခမ မမိုက်ဘူး။ ပြန်လာဖို့။ 101 00:09:08,440 --> 00:09:12,880 မင်းကို ဖယ်ရှားဖို့ သူသေသွားပြီ။ နားလည်လား? 102 00:09:21,080 --> 00:09:23,280 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 103 00:09:23,600 --> 00:09:26,320 မင်းမတွေးဝံ့ဘူးလား ဒုက္ခဖန်တီး! 104 00:09:26,440 --> 00:09:30,320 ဆရာကြီး၊ အချိန်ကျပြီ။ ဝိညာဉ်များနှင့်ဆက်သွယ်ရန်။ 105 00:09:31,160 --> 00:09:33,920 'မကြောက်နဲ့ ရဲရင့်တယ်။' 106 00:09:36,360 --> 00:09:38,440 မင်းခင်ပွန်းနာမည်။ - Ravi 107 00:09:38,560 --> 00:09:40,880 မစ္စတာ Shastri၊ ခရစ်ကတ်သမား။ အို ဘုရားသခင်။ သူဘယ်တုန်းကသေတာလဲ။ 108 00:09:40,960 --> 00:09:42,160 Ravi Mehra 109 00:09:42,640 --> 00:09:44,000 ကောင်းပြီ Mehra။ - ဟုတ်ကဲ့ Mehra။ 110 00:09:46,480 --> 00:09:50,720 'လာ၊ မင်းအချစ်ကိုရှာရအောင်။ လာ၊ မင်းအချစ်ကိုရှာရအောင်...' 111 00:10:02,080 --> 00:10:05,480 လာပါ! စလာသည်! 112 00:10:06,080 --> 00:10:06,960 ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 113 00:10:07,040 --> 00:10:08,680 ဆက်သွယ်ရေးပြတ်တောက်နေသည်။ 114 00:10:08,800 --> 00:10:10,880 လှူခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။ နည်းနည်းနည်းတယ်။ 115 00:10:11,000 --> 00:10:13,400 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့။ မောင်ရင်ရယ်။ 116 00:10:13,520 --> 00:10:14,680 ပေးပါ ချစ်သူ။ 117 00:10:14,880 --> 00:10:17,120 ဤတွင်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။ 118 00:10:17,200 --> 00:10:19,560 ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ 119 00:10:26,040 --> 00:10:30,360 စလာသည်! စလာသည်! 120 00:10:30,440 --> 00:10:32,400 ဆက်သွယ်ရေးပုံရသည်။ ထပ်ပြီး ကွဲနေတယ်။ 121 00:10:32,480 --> 00:10:35,560 မရပ်ပါနဲ့၊ အရာရာကို ပေးချင်စိတ်ရှိတယ်။ 122 00:10:35,680 --> 00:10:39,760 စလာသည်! စလာသည်! 123 00:10:39,840 --> 00:10:44,200 စလာသည်! စလာသည်! 124 00:10:44,320 --> 00:10:48,320 စလာသည်! စလာသည်! 125 00:10:48,400 --> 00:10:50,640 Ravi 126 00:10:52,640 --> 00:10:56,080 ဒီမှာ သူက သူ့ကို ပန်းပွင့်များဖြင့် ရေချိုးပါ။ 127 00:10:56,320 --> 00:10:58,520 မင်းချစ်​သူ​ရောက်​ပြီ ဖိနပ်တစ်ရံဝတ်။ 128 00:10:58,640 --> 00:11:00,000 သူ ဒီမှာ! - ဟုတ်တယ် Ravi။ 129 00:11:00,080 --> 00:11:01,280 သူလာပြီလား - ဟုတ်ကဲ့။ 130 00:11:01,400 --> 00:11:03,880 ယောက္ခမကို မေးပါ။ သူရောက်ရှိချိန်နှင့်ပတ်သက်။ 131 00:11:04,000 --> 00:11:05,040 တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 132 00:11:05,120 --> 00:11:07,140 မင်းဒီလောကထဲကိုရောက်လာကတည်းက အသက်ရှင်ရပါလိမ့်မယ်။ 133 00:11:07,250 --> 00:11:09,240 ဘဝက အဆင်မပြေရင် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။ 134 00:11:09,410 --> 00:11:11,650 ည ၇း၀၀ မှ ၇း၃၀ ထိ ဟုဆိုသည်။ 135 00:11:11,960 --> 00:11:14,400 စောင့်ရှောက်ရပါလိမ့်မယ်။ မင်းစကား၊ လူကြီး။ 136 00:11:14,480 --> 00:11:17,800 ပြီးတော့ သင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဤသန့်ရှင်းသော ပူဇော်သက္ကာကို စားကြလော့။ 137 00:11:17,880 --> 00:11:19,200 ဒါကို ငါမစားဘူး။ 138 00:11:19,280 --> 00:11:21,120 မင်း သူ့ကို ဘယ်​လို​ပြောရဲတာလဲ။ မမေ့ပါနဲ့... 139 00:11:21,200 --> 00:11:22,760 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းအိမ်မှာနေတာငါသိတယ်။ 140 00:11:22,840 --> 00:11:24,280 ဟုတ်ကဲ့။ 141 00:11:25,480 --> 00:11:26,520 ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ 142 00:11:27,920 --> 00:11:29,400 ထပ်လာပါဦး။ 143 00:11:30,000 --> 00:11:32,440 အရှင်ဘုရား၊ ပေးတော်မူပြီ။ ဘိန်းနှင့် စပ်ထားသော အမွှေး၊ 144 00:11:32,520 --> 00:11:35,800 ဆေးခြောက်၊ ဘင်းနှင့်ဟီးရိုးအင်း။ 145 00:11:36,160 --> 00:11:38,600 အခု သူ အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူလာလိမ့်မယ်။ 146 00:11:52,160 --> 00:11:54,160 မင်းကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 147 00:11:54,840 --> 00:11:56,560 မိတ်ကပ်လိမ်းဖို့ လိုတယ်။ 148 00:12:22,280 --> 00:12:26,560 "အချိန်တန်ပြီ။ ငါ့အိမ်ထောင်ရေးကို ပြီးအောင်လုပ်။" 149 00:12:30,680 --> 00:12:32,840 ချစ်လေး၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 150 00:12:32,920 --> 00:12:35,800 မင်းကိုယ်မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်းရဲ့ပုံစံက ဘာလဲ။ 151 00:12:36,320 --> 00:12:38,360 မေမေ၊ မြန်မြန်လာ။ 152 00:12:38,440 --> 00:12:40,120 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 153 00:12:40,200 --> 00:12:41,520 ဒါကိုကြည့်။ 154 00:12:43,680 --> 00:12:45,280 မင်းကိုယ်မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 155 00:12:45,960 --> 00:12:47,600 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မရှက်ဘူးလား? 156 00:12:50,760 --> 00:12:54,320 ဘာလို့ တံတွေးထွေးနေတာလဲ။ ရူးသွားပြီလား။ 157 00:12:54,440 --> 00:12:56,760 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုခေါ်ရဲတာလဲ။ အရူး၊ 158 00:12:56,920 --> 00:12:58,040 ငါ့အခန်းထဲကထွက်သွား! 159 00:12:58,120 --> 00:13:00,040 ဟေ့ ငါ့အပေါ် မရက်စက်ပါနဲ့! 160 00:13:00,840 --> 00:13:02,400 မေ့သွားပြီလား... 161 00:13:04,160 --> 00:13:06,920 ထွက်သွားဖို့ မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 162 00:13:11,840 --> 00:13:14,560 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 163 00:13:15,240 --> 00:13:18,200 ယောက္ခမ ရောက်ပြီ။ သူရောက်လာပြီ! 164 00:13:21,440 --> 00:13:23,160 သွားပါ! 165 00:13:23,960 --> 00:13:25,760 Darling မင်းကဘာလို့ရူးနေတာလဲ။ 166 00:13:25,840 --> 00:13:27,280 ကြိုးစားပြီးပြီ။ မင်းကိုရှင်းပြဖို့... 167 00:13:27,360 --> 00:13:30,040 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ သူနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 168 00:13:31,960 --> 00:13:33,960 ကျေးဇူးပြု၍ မကြာခင် ဖေဖေရောက်လာတော့မယ်။ 169 00:13:34,040 --> 00:13:35,800 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 170 00:13:35,880 --> 00:13:38,840 သူစိတ်ပျက်သွားပြီ။ အဲ့ဒါကြောင့် သူဒီလိုအပြုအမူတွေ လုပ်နေရတာ။ 171 00:13:41,400 --> 00:13:43,040 ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 172 00:13:43,840 --> 00:13:45,840 သူ နားမလည်ဘူး! 173 00:13:58,480 --> 00:14:02,120 အဲဒီဆရာကြီးက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။ အလွန်ဆိုးရွားသောလဲလှယ်ကမ်းလှမ်းမှု။ 174 00:14:02,200 --> 00:14:04,160 ရမယ်ထင်တယ်။ ယခု တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 175 00:14:08,800 --> 00:14:11,400 မင်းဖြစ်မယ်။ ဒီနေ့ ပြန်မွေးတယ် ကလေး။ 176 00:14:11,560 --> 00:14:12,600 ရွှေ့! 177 00:14:15,040 --> 00:14:16,480 ဟေ့၊ မင်းဘာလို့အော်တာလဲ။ 178 00:14:16,600 --> 00:14:17,400 သူမကို ခေါင်းဖြတ်ကြရအောင်။ 179 00:14:17,480 --> 00:14:19,240 ငါတို့က ငါတို့ကို ပေါင်းမယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်း အိမ်ထောင်ရေး။ 180 00:14:28,200 --> 00:14:31,080 ဖိတ်ခေါ်မယ့်အစား ငါ့ယောက်ျား အိမ်ပြန်၊ 181 00:14:31,160 --> 00:14:33,200 သင်ကြိုးစားခဲ့သည်။ ငါ့ကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ စေလွှတ်အံ့။ 182 00:14:33,320 --> 00:14:35,680 မင်္ဂလာအချိန်ပင် လွန်သွားပြီ။ 183 00:14:36,160 --> 00:14:39,560 ဒီည မင်းအိပ်တော့မယ်။ အိမ်အပြင်မှာ။ 184 00:14:43,600 --> 00:14:47,760 အဖီကိုမြင်သောအခါ၊ 185 00:14:47,840 --> 00:14:49,800 ချက်ချင်းဝယ်မယ်။ 186 00:14:52,840 --> 00:14:53,640 မင်္ဂလာပါ။ 187 00:14:53,720 --> 00:14:57,040 ဟေ့ Prem၊ ကျေးဇူးပြုပြီးရောင်းပါ။ Doodh Wadi ရှိ ငါ့အိမ်။ 188 00:14:57,520 --> 00:14:59,720 ကရုဏာနဲ့ အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ ငါ့ယောက္ခမလည်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 189 00:15:01,320 --> 00:15:03,760 Amar၊ ငါ အခု ကားမောင်းနေတယ်။ ဖောက်သည်တစ်ယောက်နဲ့ အတူနေတယ်။ 190 00:15:03,880 --> 00:15:04,760 ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။ 191 00:15:04,840 --> 00:15:07,640 မင်းက လူတွေကို ပေါင်းသင်းဖို့ ကျွမ်းကျင်တယ်။ 192 00:15:07,960 --> 00:15:10,760 ရောင်းဖို့ စီမံတယ်။ ခနော်ခနဲ့ အိမ်တွေတောင်။ 193 00:15:12,120 --> 00:15:13,520 ဘာအမိုက်စားတွေလဲ။ မင်းပြောနေတာ Amar! 194 00:15:13,640 --> 00:15:16,880 သင်သည် ပထမအမှာစာ၏ ***ဖြစ်သည်။ 195 00:15:17,200 --> 00:15:18,680 မင်းရဲ့ကော်မရှင်ဝင်ငွေရဖို့၊ 196 00:15:18,760 --> 00:15:21,920 မင်းက လူတွေကို လှည့်စားတယ်။ တဲအိမ်များကို Penthouses များအဖြစ်ထားရန်။ 197 00:15:23,000 --> 00:15:24,960 အာမာ၊ ဘာများ ဝင်လာသည်။ မင်းပြောနေတာလား 198 00:15:26,880 --> 00:15:28,480 သူနောက်နေတာ။ 199 00:15:31,280 --> 00:15:33,880 ဒီမှာ မင်းရဲ့တဲ... Penthouse. 200 00:15:36,560 --> 00:15:39,440 အာမာ၊ဟဲ့။ 201 00:15:40,160 --> 00:15:43,920 အာမာ၊ လူယုတ်မာ။ သစ္စာဖောက်၊ မင်းက ငါ့သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်လိုက်တာ။ 202 00:15:44,040 --> 00:15:45,960 Prem! ရုပ်ထု! - မင်္ဂလာပါ... 203 00:15:46,280 --> 00:15:48,760 မင်း အခုမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး Prem။ 204 00:15:49,640 --> 00:15:51,200 ကလိထိုး... ကလိထိုး... 205 00:15:54,240 --> 00:15:55,960 ကလိထိုး... ကလိထိုး... 206 00:15:56,600 --> 00:15:58,360 မင်းပြောင်းသွားပြီ။ 207 00:15:58,480 --> 00:16:00,600 Shraddha၊ မြန်မြန်လာပါ။ Prem ရွှေ့လိုက်ပြီ။ 208 00:16:00,840 --> 00:16:02,560 အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 209 00:16:02,720 --> 00:16:03,840 ဆူညံသံတွေက ဘာလဲ။ 210 00:16:03,920 --> 00:16:05,440 ကြည့်ပါ... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 211 00:16:05,560 --> 00:16:06,560 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 212 00:16:06,630 --> 00:16:09,190 မင်းရောက်လာတာကောင်းပါတယ်။ လိုချင်တယ်။ တစ်ခုခုအကြောင်းပြောဖို့။ 213 00:16:09,320 --> 00:16:10,760 အဲဒါဘာလဲ? 214 00:16:10,880 --> 00:16:12,720 ပိုက်ဆံနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ 215 00:16:12,800 --> 00:16:14,760 ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ရူပီး ၁ သိန်းပဲရှိတယ်။ 216 00:16:14,880 --> 00:16:18,440 1 သန်းပဲရှိတယ်။ ရူးသွားပြီလား။ ပမာဏနည်းနည်းပဲလို့ မင်းထင်လား။ 217 00:16:19,120 --> 00:16:21,600 အမှန်တော့ အစ်မက လုပ်ချင်တာ။ သင်တန်းပြီးအောင် လန်ဒန်ကို သွားပါ။ 218 00:16:21,680 --> 00:16:23,720 သူမအဲဒီမှာ ၂ လနေရမယ်။ 219 00:16:23,920 --> 00:16:26,400 ဘာလဲ! သူမလုပ်မှာလား။ ငါတို့နဲ့ ၂ လလောက်ဝေးဝေးနေပါ။ 220 00:16:26,480 --> 00:16:27,880 စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 221 00:16:27,960 --> 00:16:29,760 ငါကြိုးစားပြီးရောင်းမယ်။ မနက်ဖြန် အိမ်တစ်လုံး။ 222 00:16:30,280 --> 00:16:34,040 အင်း! ငါသွားပြောမယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံးချက်ချင်း။ 223 00:16:34,120 --> 00:16:35,640 Prem၊ မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ။ 224 00:16:37,640 --> 00:16:38,840 မင်္ဂလာပါ Prem။ 225 00:16:39,120 --> 00:16:40,480 အဲ့ဒီတော့ 226 00:16:41,600 --> 00:16:43,760 ညီမလေးအပေါ်ထားတဲ့ခံစားချက်တွေ... - ဟုတ်တယ်? 227 00:16:43,840 --> 00:16:45,920 ငါအရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်။ 228 00:16:46,720 --> 00:16:47,840 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 229 00:16:48,080 --> 00:16:50,600 သူက ငါ့ညီမ။ ဒါပေမယ့် မင်းယူတယ်။ မင်းရဲ့ညီမဖြစ်ပါစေ။ 230 00:16:50,720 --> 00:16:52,280 ပေးဖို့ သဘောတူတယ်။ သူမ၏ Rs 1 သန်း! 231 00:16:52,400 --> 00:16:54,280 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ ငါ့ခံစားချက်တွေကို နားလည်ပေးပါ။ 232 00:16:54,520 --> 00:16:56,360 အဲဒီကတည်းက အစ်မ ငါတို့နဲ့အတူနေဖို့လာခဲ့တယ်၊ 233 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 မောင်နှမတွေလို နေထိုင်လာခဲ့ကြတယ်။ 234 00:16:59,680 --> 00:17:03,120 "လာ၊ အိပ်​ယာ​ပေါ်​ရောက်​​တော့..." 235 00:17:03,280 --> 00:17:05,800 ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်လေး။ - Shraddha! 236 00:17:05,880 --> 00:17:07,560 Choti! - Choti! သူမကို လျစ်လျူရှုပါ။ 237 00:17:07,640 --> 00:17:08,640 ငါသူမကိုလျစ်လျူရှုလို့မရဘူး။ 238 00:17:08,720 --> 00:17:11,960 မလုပ်ပါနဲ့... Choti! - Shraddha! 239 00:17:12,080 --> 00:17:13,640 Shraddha၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 240 00:17:14,120 --> 00:17:16,520 Choti ကဘာလဲ။ - အရမ်းကြောက်တယ်။ 241 00:17:16,640 --> 00:17:19,720 ငါ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု မက်ခဲ့တယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်း အိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 242 00:17:19,840 --> 00:17:22,040 အိပ်ချင်လိုက်တာ မင်းနဲ့ Prem ကြားမှာ 243 00:17:23,520 --> 00:17:26,680 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? သူက ကလေးတစ်ယောက်ပါ။ ဒါကို သူမ နားမလည်ပါ။ 244 00:17:26,760 --> 00:17:28,640 သူ့ကို လန်ဒန်ကို တစ်ခေါက်လောက် သွားခွင့်ပြုပါ။ 245 00:17:28,720 --> 00:17:32,720 ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ ညတိုင်း သာယာပျော်ရွှင်ပါစေ။ 246 00:17:32,840 --> 00:17:34,920 တကယ်လား? ထိုသို့ဆိုလျှင်၊ 247 00:17:35,200 --> 00:17:37,840 ငါသေချာရောင်းမယ်။ မနက်ဖြန် Pawan Lodha ရဲ့အိမ်။ 248 00:17:38,800 --> 00:17:41,560 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Mr and Mrs Lodha။ 249 00:17:41,720 --> 00:17:43,960 ပိုကောင်းတဲ့ ဘန်ဂလိုကို သင်တွေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 250 00:17:44,120 --> 00:17:46,080 ဒီထက်စတင်ရန် မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေး။ 251 00:17:46,280 --> 00:17:48,600 လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ ဤဘန်ဂလို၏ထူးခြားချက်များ။ 252 00:17:48,680 --> 00:17:49,800 လာခဲ့ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 253 00:17:49,920 --> 00:17:52,760 ဒါကိုကြည့်ပါ။ ရေကန်တစ်ခုရှိတယ်။ ဘန်ဂလိုရှေ့မှာ။ 254 00:17:52,960 --> 00:17:54,520 ချိုင့်တစ်ခုရှိတယ်။ ရေကန်ရှေ့မှာ။ 255 00:17:54,720 --> 00:17:58,560 အရေးအကြီးဆုံးကတော့ အဲဒီမှာ ချိုင့်ရှေ့မှာ တောင်ကုန်းတစ်ခု 256 00:18:00,440 --> 00:18:03,000 အင်း၊ ဘာထူးခြားလဲ။ ဒီတောင်ကုန်းအကြောင်း 257 00:18:04,640 --> 00:18:09,760 ယောက်ျားဖြစ်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ ဒီတောင်ကုန်းပေါ်မှာ သူ့နာမည်အော်နေတာလား။ 258 00:18:10,120 --> 00:18:13,120 ချစ်သူရဲ့နာမည် ရောင်ပြန်ဟပ်သည်! 259 00:18:13,840 --> 00:18:15,880 အလို! တကယ်လား? 260 00:18:16,320 --> 00:18:19,000 ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။ - ကြိုးစားပါ။ 261 00:18:19,560 --> 00:18:21,520 Pawan! 262 00:18:21,600 --> 00:18:26,000 'Ritu! Ritu!' 263 00:18:27,920 --> 00:18:30,280 အိုး၊ မစ္စတာ Lodha။ 264 00:18:30,800 --> 00:18:33,320 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ 265 00:18:34,160 --> 00:18:35,280 သင်မှန်ပါတယ်။ 266 00:18:35,600 --> 00:18:38,320 ချစ်လေး၊ မင်းလည်းကြိုးစား။ ကျေးဇူးပြု။ 267 00:18:38,400 --> 00:18:39,600 ကြိုးစားပါ Mrs Lodha။ 268 00:18:40,760 --> 00:18:42,480 Ritu 269 00:18:43,240 --> 00:18:46,730 'ဆာဟေးလ်! Vikas! Mohit!' 270 00:18:47,010 --> 00:18:52,210 Shankar Anil! Ramesh! ရိုဟန်!' 271 00:18:53,920 --> 00:18:57,240 'ရက်ရှ်! Sunil မိုတီ!' 272 00:18:57,610 --> 00:19:00,310 'မာနို! - Sheela တန်ယာ!' 273 00:19:00,580 --> 00:19:01,780 'မိန်းကလေးတွေ!' 274 00:19:01,880 --> 00:19:03,560 'Pawan!' 275 00:19:04,840 --> 00:19:07,360 Pawan Pawan 276 00:19:07,640 --> 00:19:10,040 Pawan! - Pawan! 277 00:19:10,310 --> 00:19:11,790 'ကန်ချာ။' 278 00:19:11,980 --> 00:19:13,860 'Amol! Chotu!' 279 00:19:16,410 --> 00:19:19,650 'အမှိုက်ကောက်သူ! ကင်းစောင့်!' 280 00:19:20,470 --> 00:19:23,150 'သတင်းစာကလေး။ နို့သမား!' 281 00:19:23,600 --> 00:19:26,000 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 282 00:19:26,080 --> 00:19:29,170 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ Mr Lodha။ ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ - Pawan! 283 00:19:34,480 --> 00:19:38,480 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကယ်ပါ၊ တွေ့ဆုံပါ။ ရူပီး ၁ သန်းလိုတယ်။ 284 00:19:38,600 --> 00:19:41,000 ငါ့ခယ်မကို လိုက်ပို့ပေးရမယ်။ အဆင့်မြင့်လေ့လာမှုများအတွက် လန်ဒန်သို့။ 285 00:19:41,080 --> 00:19:42,160 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 286 00:19:42,440 --> 00:19:43,560 အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ 287 00:19:43,680 --> 00:19:44,640 မင်းအမေလက်ထပ်မှာလား။ ထွက်သွား! 288 00:19:44,720 --> 00:19:46,520 ဟဲ့! - Prem၊ သူက ငါ့ရဲ့ ဖောက်သည် သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 289 00:19:46,600 --> 00:19:47,800 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ ရူပီး ၁ သန်း ပေးပါ။ 290 00:19:47,880 --> 00:19:49,160 ရူပီး ၁ သန်း ဘယ်လိုပေးရမလဲ။ 291 00:19:49,240 --> 00:19:51,720 ကျွန်တော်က ဒီဟိုတယ်ရဲ့ မန်နေဂျာပါ။ ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 292 00:19:51,800 --> 00:19:54,560 Prem မင်းပျော်နေသင့်တယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 293 00:19:54,640 --> 00:19:57,720 မင်းမှာ ပူတဲ့ခယ်မ အိမ်မှာ မျက်စိလည်စရာ။ 294 00:19:57,800 --> 00:19:59,680 ငါ့အိမ်မှာ နွားတစ်ကောင်ရှိတယ်။ - နွားသိုး! 295 00:19:59,760 --> 00:20:01,750 ဟုတ်ကဲ့ ခဲအို။ 296 00:20:07,830 --> 00:20:08,710 သူဆင်းလာတာ နှစ်လရှိပြီ။ 297 00:20:08,930 --> 00:20:10,570 ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် နပန်းပြိုင်ပွဲတစ်ခု။ 298 00:20:10,800 --> 00:20:13,200 သူနေနေခဲ့ပြီ။ ငါ့နေရာမှာ အခု ၆ လရှိပြီ။ 299 00:20:13,720 --> 00:20:16,040 ဘာပြဿနာလဲ မသိဘူး။ အမွှာမျက်နှာတချို့ - ဟုတ်ကဲ့။ 300 00:20:16,160 --> 00:20:17,680 ပြဿနာက အတူတူပါပဲ၊ 301 00:20:17,800 --> 00:20:21,800 ငါ့မယားနဲ့ ငါ့ခဲအို အမွှာများဖြစ်ကြသည်။ အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှု။ 302 00:20:21,920 --> 00:20:24,000 ငါ့မိန်းမကိုထိရင်၊ 303 00:20:24,080 --> 00:20:26,880 ငါ့ယောက္ခမ ဒုက္ခရောက်ပြီ။ 304 00:20:27,120 --> 00:20:28,920 'ဟေး! မဟုတ်ဘူး!' 305 00:20:34,080 --> 00:20:36,360 'ငါ ဒါကို ရပ်လိုက်ရမယ်! တွေ့ဆုံ!' 306 00:20:38,080 --> 00:20:39,200 'ရာဗန်! လက်ရှမန်!' 307 00:20:39,280 --> 00:20:42,800 'မဟုတ်ပါ၊ တွေ့ဆုံပါ။ မဟုတ်ဘူး!' 308 00:20:45,360 --> 00:20:48,760 တွေ့မယ်၊ ပြောချင်တာ။ မင်းဘဝလည်း ငရဲပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 309 00:20:50,600 --> 00:20:51,840 ငါ့မိန်းမခေါ်နေတာ။ 310 00:20:52,640 --> 00:20:53,440 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ 311 00:20:53,560 --> 00:20:56,520 ချစ်လေး၊ ဘာလဲ သိလား။ - ဘာလဲ? 312 00:20:56,640 --> 00:20:59,360 အစ်ကို သွားပြီ ဒီည သူငယ်ချင်းတစ်ချို့နဲ့ 313 00:20:59,440 --> 00:21:01,200 သူ တစ်ညလုံး အပြင်ထွက်မယ်။ 314 00:21:01,280 --> 00:21:03,520 လိုင်းကရှင်းတယ်။ အိမ်ကို မြန်မြန်လာ။ 315 00:21:03,680 --> 00:21:06,440 အို ကလေး၊ ငါလာပြီ! ကျွန်တော်လာမယ်! 316 00:21:06,810 --> 00:21:08,010 Prem... - မင်း ရူပီး ၁ သန်း ရခဲ့တယ် ။ 317 00:21:08,100 --> 00:21:09,700 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးပြီ။ 318 00:21:09,820 --> 00:21:11,840 မင်းဒီမှာထိုင်ပြီးစဉ်းစားတယ်။ ငွေကြေးအတွက် စီစဉ်ပေးသည့်နည်းလမ်း။ 319 00:21:11,960 --> 00:21:14,020 ငါ့မိန်းမနဲ့နေဖို့ အိမ်ပြန်မယ်။ 320 00:21:14,160 --> 00:21:16,160 ငါ့မိန်းမနဲ့နေဖို့... 321 00:21:16,320 --> 00:21:17,960 တွေ့ဆုံပါ၊ မင်းက လိမ်တယ် 322 00:21:19,160 --> 00:21:23,360 အိုး ကလေး! ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ခြောက်လပြီးနောက်။ 323 00:21:23,680 --> 00:21:25,680 မင်းအစ်ကိုက ဟိုမှာ ပါတီလုပ်မယ်။ 324 00:21:25,800 --> 00:21:29,160 ငါတို့ပျော်ရလိမ့်မယ်။ တစ်ညလုံး ဒီမှာ ရှုပ်နေတယ်။ 325 00:21:30,480 --> 00:21:33,200 ရိုင်းသွားရအောင် ကလေး။ ရိုင်းသွားတာပေါ့။ 326 00:21:39,480 --> 00:21:44,120 မင်းကဟဲ့! မင်းက ငါ့နှုတ်ခမ်းကို ဘယ်လို လှောင်ပြောင်ဝံ့တာလဲ။ 327 00:21:57,790 --> 00:22:00,350 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 328 00:22:12,640 --> 00:22:14,000 Power slam! 329 00:22:16,080 --> 00:22:18,600 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 330 00:22:20,080 --> 00:22:21,880 ကလေး ကလေး 331 00:22:21,960 --> 00:22:25,760 ကလေး... - ငါနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ ကလေးမမွေးတော့ဘူး။ 332 00:22:25,880 --> 00:22:28,000 ဆောရီးပါပဲ။ 333 00:22:56,320 --> 00:22:58,820 ဖြည်းညှင်းစွာ၊ 334 00:22:59,410 --> 00:23:01,610 ငါလုပ်နေတာ။ 335 00:23:06,960 --> 00:23:08,720 ၎င်းသည် gangrene ဖြစ်သည်။ - Gangrene! 336 00:23:08,840 --> 00:23:10,200 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ - ဘာအတွက်လဲ။ 337 00:23:10,280 --> 00:23:12,080 Prem၊ ကတ်ကြေး။ - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာဝန်။ 338 00:23:14,120 --> 00:23:15,480 ဒီမှာ ဆရာဝန်။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 339 00:23:15,560 --> 00:23:17,120 တစ်ချက်တည်းဖြင့် သူ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပါ။ 340 00:23:17,800 --> 00:23:19,200 Prem၊ သူ့လက်ကို ကိုင်ထား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာဝန်။ 341 00:23:19,280 --> 00:23:22,240 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ဘယ်သူမှ မခုတ်ဘူး။ ဘာတစ်ခုမှ ရမလား။ 342 00:23:24,840 --> 00:23:28,080 မင်းတို့ကောင်တွေက ရွံရှာတယ်။ မင်းငါ့အခြေအနေကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 343 00:23:29,040 --> 00:23:31,880 ငွေသွင်းရန် သင်သွားခဲ့သော်လည်း ပြန်လာခဲ့သည်။ သင့်အကောင့်ကို ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် 344 00:23:32,000 --> 00:23:33,640 ငါ မင်းကို တစ်သန်းတောင်းတယ်။ သငျသညျငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 345 00:23:33,720 --> 00:23:35,360 တစ်သန်းလိုချင်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 346 00:23:35,480 --> 00:23:37,120 ငါပေးမယ်။ - တကယ်လား? 347 00:23:37,240 --> 00:23:39,400 ဟုတ်ကဲ့၊ ဝယ်သူကို ရှာပါ။ Doodhwadi မှာရှိတဲ့ ငါ့အိမ်။ 348 00:23:39,520 --> 00:23:42,280 ၉၉ နှစ် ငှားရမ်းပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးတော့ ပိုင်ရှင်ပေါ့။ 349 00:23:42,400 --> 00:23:44,240 နောက်တစ်ယောက်ယူမှာလား။ ရောင်းဖို့ နှစ်ရာ 350 00:23:44,320 --> 00:23:46,440 မဟုတ်ဘူး၊ ငါချက်ချင်းဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 351 00:23:50,960 --> 00:23:53,200 ဟယ်လို၊ ငါ Dalal ပြောနေတာ။ 352 00:23:53,400 --> 00:23:56,800 မင်းက... Mr Dalal ဘာလဲ၊ Doodhwadi ရှိအိမ်ကြီး 353 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 သခင်၊ ငါရပ်နေတယ်။ မင်းအိမ်အပြင်မှာ။ 354 00:24:00,480 --> 00:24:03,480 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ ဒီကိုလာဖို့ဆန္ဒရှိ။ 355 00:24:03,720 --> 00:24:05,480 ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 356 00:24:05,640 --> 00:24:07,960 ဝယ်သူကို ရှာမတွေ့မချင်း ငြိမ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 357 00:24:08,200 --> 00:24:09,360 မြန်မြန်ဖြစ်ဖြစ်... 358 00:24:11,360 --> 00:24:13,520 ဆရာ၊ ဖောက်သည်က ဒီမှာပါ။ အခု ဖုန်းချလိုက်မယ်။ 359 00:24:13,920 --> 00:24:15,520 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ 360 00:24:17,040 --> 00:24:18,040 လာခဲ့ပါ။ 361 00:24:18,400 --> 00:24:19,560 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ 362 00:24:27,360 --> 00:24:29,160 ဒီအိမ်ကြီးက အရမ်းဟောင်းနေပြီ။ ဆိုးရွားစွာ ထိန်းသိမ်းထားသည်။ 363 00:24:29,240 --> 00:24:32,960 သခင်၊ ဒါက နန်းတော်ပါ။ ရှေးခေတ် ဘုရင်များအတွက်၊ 364 00:24:33,200 --> 00:24:35,240 ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 365 00:24:39,560 --> 00:24:42,400 လာပါ! လာပါ ချစ်လေး။ 366 00:24:44,160 --> 00:24:47,680 အထဲကို လာပါ ချစ်သူ။ တစ်ခေါက်လောက် ဝင်ပါ။ 367 00:24:49,000 --> 00:24:51,600 တစ်ခါတည်း... 368 00:24:52,520 --> 00:24:54,160 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြိုက်ဘူး။ 369 00:24:54,560 --> 00:24:55,960 စစ်ဆေးကြည့်ရအောင် အခြားဘန်ဂလိုအချို့။ 370 00:24:56,040 --> 00:24:57,880 သခင်! ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ သခင်... 371 00:25:13,880 --> 00:25:16,200 ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်လို့ရမလား။ 372 00:25:18,600 --> 00:25:21,200 ဘယ်သူကမှ တစ်ခွက်တောင် မပေးဘူး။ ဒီအိမ်ကလက်ဖက်ရည်။ 373 00:25:21,640 --> 00:25:23,400 သခင်၊ သင်၏လက်ဖက်ရည်။ -ကျေးဇူး... 374 00:25:27,160 --> 00:25:28,400 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလဲ။ 375 00:25:29,120 --> 00:25:31,080 ငါက မင်းရဲ့ အိမ်ဖော်အသစ်ပါ။ Sania 376 00:25:34,160 --> 00:25:35,160 နာမည်ကောင်း။ 377 00:25:38,120 --> 00:25:40,160 ဤတွင် အချို့သော 'pakoras'၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့။ 378 00:25:42,160 --> 00:25:43,800 အနံ့လေးက လှတယ်။ 379 00:25:47,680 --> 00:25:50,800 အလို! 'pakoras' တွေက အရသာရှိတယ်။ မင်း အကြံဉာဏ်နဲ့ ထိုက်တန်တယ်။ 380 00:25:51,240 --> 00:25:52,640 ဒီမှာ ရူပီး ၅၀။ - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ... 381 00:25:52,720 --> 00:25:54,400 လာပါဦး။ 382 00:25:55,200 --> 00:25:57,160 'pakoras' တွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 383 00:25:57,240 --> 00:25:58,880 ဒီလို 'pakoras' မစားဖူးဘူး ငါ့ဘဝ၌။ 384 00:25:58,960 --> 00:26:00,840 ခဏလေးပါ။ ဒီမှာ။ 385 00:26:01,920 --> 00:26:04,480 ရာ... နှစ်... ဒါကို သိမ်းထား။ - မရှိပါ။ 386 00:26:04,600 --> 00:26:05,480 ထားပါတော့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 387 00:26:05,560 --> 00:26:08,160 အရသာရှိသော 'pakoras'။ အလို! 388 00:26:11,640 --> 00:26:13,200 ဒါကို ထိန်းထားပါ။ ယူသွားပါ။ 389 00:26:17,920 --> 00:26:19,360 ပိုက်ဆံစုထားပါ။ 390 00:26:19,520 --> 00:26:20,640 လုံလောက်ပါပြီခင်ဗျာ။ 391 00:26:33,360 --> 00:26:35,720 ဒါက ဘာအတွက်လဲ ဆရာ။ 392 00:26:37,120 --> 00:26:40,240 ဒင်္ဂါးပြားများ လိုအပ်ပါက၊ ငွေကုန်သွားပြီ။ 393 00:26:42,480 --> 00:26:46,560 လာပါ ခင်ဗျာ။ အဲဒါကို ငါသိခဲ့သလား မြို့ထဲမှာ ငွေရှာရတာ အရမ်းလွယ်တယ် 394 00:26:46,760 --> 00:26:48,800 ပြန်လာပြီ´´ စောစောက Doodhwadi မှ 395 00:26:48,960 --> 00:26:51,360 Doodhwadi? - ဟုတ်တယ် ငါ့ရွာ။ 396 00:26:51,920 --> 00:26:54,320 ဒေါ့ဝါဒီက ငါ့ရွာလည်း ဖြစ်တယ်။ 397 00:26:54,440 --> 00:26:55,640 တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 398 00:26:56,280 --> 00:26:59,840 ဒါ ငါ့တာဝန်ပဲ။ သင့်အား ကောင်းမွန်စွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်။ 399 00:27:00,160 --> 00:27:03,120 အကြောင်းစုံကို ပြောပြပါ။ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ် 400 00:27:07,480 --> 00:27:11,200 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ကို ခေါ်နေတာ သူငယ်ချင်း။ 401 00:27:11,760 --> 00:27:13,880 ဒီပွဲလေးမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်းတို့။ 402 00:27:50,111 --> 00:27:54,491 "ငါ မင်းကို နှုတ်ခမ်းနီ လိမ်းပြီး ကြမ်းတယ်" 403 00:27:54,549 --> 00:27:58,554 "မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်နေတယ် နှလုံးရောဂါဖြစ်သွားတယ်။" 404 00:27:58,953 --> 00:28:02,958 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 405 00:28:03,291 --> 00:28:07,671 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 406 00:28:07,728 --> 00:28:11,972 "ငါ မင်းကို နှုတ်ခမ်းနီ လိမ်းပြီး ကြမ်းတယ်" 407 00:28:12,066 --> 00:28:16,105 "မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်နေတယ် နှလုံးရောဂါဖြစ်သွားတယ်။" 408 00:28:16,504 --> 00:28:20,816 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 409 00:28:20,908 --> 00:28:24,822 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 410 00:28:42,797 --> 00:28:46,836 "မင်းကြည့်ရတာ လန်းပြီး ခေတ်ဆန်တယ်" 411 00:28:46,901 --> 00:28:51,509 "မင်း Gym မှာ မင်းရုပ်ပုံထုနေတာ၊ ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ပဲရှိတယ်။" 412 00:28:51,572 --> 00:28:55,884 "မင်းရဲ့ ဥစ္စာက ပန်းသီးနဲ့တူတယ်။ မင်းခြေထောက်တွေက သူတို့ကို ချီးကျူးတယ်။" 413 00:28:55,943 --> 00:29:00,289 "မင်းနှုတ်ခမ်းတွေက သကြားလုံးလို၊ ငါအကူအညီမဲ့ခံစားရတယ်။" 414 00:29:00,348 --> 00:29:04,694 "လာပါ အချစ်ရာသီ။ ရှောင်နေစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။" 415 00:29:04,785 --> 00:29:09,063 "ဖွင့်ပါ.. မင်းနှလုံးသားကို တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။" 416 00:29:09,156 --> 00:29:13,468 "မင်းက ဟော့ပေါ့၊ ငါ့ဆန္ဒတွေက မိုက်တယ်" 417 00:29:13,527 --> 00:29:18,135 "လာ၊ လှည့်စားရအောင်။ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ပေးလိုက်ပါ။" 418 00:29:18,232 --> 00:29:22,544 "ကဲ၊ ငါ့ရဲ့ sexy ကျတဲ့ မိန်းမ၊ ဒီည ချစ်ရအောင်။" 419 00:29:22,637 --> 00:29:26,676 "မင်း ငါ့ကို ရူးသွားပြီလား။ ငါ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားချင်တယ်" 420 00:29:26,741 --> 00:29:31,053 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 421 00:29:31,145 --> 00:29:35,355 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 422 00:29:35,416 --> 00:29:39,523 "မင်းငါ့ကို နှုတ်ခမ်းနီဆိုးပြီး လိမ်းထားတာ။" 423 00:29:39,887 --> 00:29:44,267 "မင်း ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်တော့ နှလုံးရောဂါဖြစ်သွားတယ်။" 424 00:29:44,325 --> 00:29:48,637 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 425 00:29:48,696 --> 00:29:52,974 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 426 00:29:53,067 --> 00:29:57,072 "ငါ မင်းကို နှုတ်ခမ်းနီ လိမ်းပြီး ကြမ်းတယ်" 427 00:29:57,505 --> 00:30:01,783 "မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်နေတယ် နှလုံးရောဂါဖြစ်သွားတယ်။" 428 00:30:01,842 --> 00:30:06,154 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 429 00:30:06,213 --> 00:30:10,491 "အို ချစ်လေး.. ချစ်လေး.." 430 00:30:15,056 --> 00:30:17,195 ".. နှုတ်ခမ်းနီ ၀တ်ထား.." 431 00:30:20,294 --> 00:30:21,796 "ငါ မင်းကို ကြမ်းတယ်.." 432 00:30:36,200 --> 00:30:37,680 Amar Saxena 433 00:30:38,160 --> 00:30:41,800 မင်းယောက္ခမ လုယက်ပြီ။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဓာတ်များ။ 434 00:30:41,880 --> 00:30:45,200 သူမသည်ယနေ့ခံစားချက်ကို *** ။ 435 00:30:45,280 --> 00:30:48,480 သာမာန်အားဖြင့် သူမသည် အုပ်စုဖွဲ့သည်။ ဆရာကြီးနှင့်အတူ ကျွန်တော့်ကို နှိပ်စက်သည်။ 436 00:30:48,600 --> 00:30:54,040 ဆရာကြီးက လက်ဆောင်ပေးတယ်။ သီချင်းစာသားတွေက သူ့သွန်သင်ချက်အတိုင်းပါပဲ။ 437 00:30:54,120 --> 00:30:56,840 ငါ့မိန်းမကို နေ့တိုင်း မိုက်တယ်။ 438 00:30:56,920 --> 00:30:59,360 သင့်အား ကျေးဇူးတင်သင့်ပါသည်။ ကံကောင်းသော ကြယ်ပွင့်များ သင့်ဇနီး 439 00:30:59,440 --> 00:31:01,560 အမြွှာညီအစ်ကို မရှိပါ။ 440 00:31:02,040 --> 00:31:06,520 ငါ့မိန်းမ ဘာဖြစ်သွားလဲဘုရား ငါ့မိန်းမကို ထိလိုက်တာနဲ့ အစ်ကို။ 441 00:31:07,040 --> 00:31:10,000 ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ တွဲလို့ရတယ် ဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။ သူ့မိန်းမရဲ့ညီမနဲ့။ 442 00:31:10,240 --> 00:31:12,120 ဒါပေမယ့် ငါဆက်ဆံရမယ်။ ငါ့မိန်းမရဲ့အစ်ကို။ 443 00:31:12,200 --> 00:31:14,240 အကြောင်းကို မပြောပါနဲ့။ မယား၏ညီမ။ 444 00:31:14,560 --> 00:31:18,520 ငါ့ခယ်မကို မမေးနဲ့။ သူမသည် အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သည်! 445 00:31:18,840 --> 00:31:20,680 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ? 446 00:31:20,840 --> 00:31:24,320 သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ဘဝကို ခက်ခဲစေခဲ့သည်။ 447 00:31:25,000 --> 00:31:28,080 ငါတို့လည်း ရှာမတွေ့ဘူး။ အပြင်မှာ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ချို့ 448 00:31:28,280 --> 00:31:30,720 အိမ်မှာလည်း အေးအေးဆေးဆေး နေလို့မရဘူး။ 449 00:31:38,680 --> 00:31:43,040 သူငယ်ချင်းတို့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 450 00:31:43,760 --> 00:31:48,600 ငါ့မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အကြံဥာဏ်တစ်ခု ရှိတယ်။ 451 00:31:49,800 --> 00:31:51,600 မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ - ဟုတ်တယ်! 452 00:31:51,680 --> 00:31:53,520 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! - ဟုတ်တယ်! 453 00:31:53,640 --> 00:31:55,160 ကိစ္စမရှိပါဘူး! - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 454 00:31:56,320 --> 00:31:59,960 တချို့က ပြောတော့မယ်။ အပြင်မှာ ပျော်စရာ။ 455 00:32:00,560 --> 00:32:03,880 ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့နဲ့ မတွဲဖြစ်ဘူး။ မြို့ထဲက ခေတ်မီတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ။ 456 00:32:04,240 --> 00:32:09,400 ငါတို့ တိုက်မယ်။ ကျေးတောသူတောင်သား။ 457 00:32:09,920 --> 00:32:11,800 ဘယ်ရွာ 458 00:32:12,280 --> 00:32:14,120 Doodhwadi 459 00:32:14,200 --> 00:32:15,200 အဲဒါ ငါ့ရွာ။ 460 00:32:16,160 --> 00:32:17,800 ဘာကြောင့် Doodhwadi 461 00:32:19,040 --> 00:32:23,000 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Doodhwadi မှာ ရှိတာလေ။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့ဘန်ဂလိုကို ဝယ်တယ်၊ 462 00:32:23,240 --> 00:32:27,040 နှုတ်ဆက်ချင် နိုင်ပါတယ်။ မင်းယောက္ခမနဲ့ သူ့အိမ်။ 463 00:32:27,640 --> 00:32:30,600 ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့​ကို​ပဲ​ရောင်း​မယ်။ Doodhwadi ရှိ ဘန်ဂလို။ 464 00:32:31,040 --> 00:32:35,880 အဲဒါတွေကို ငါတို့ ဘယ်လို အထင်ကြီးလဲ။ ကျေးတောသူတောင်သား။ 465 00:32:36,000 --> 00:32:40,520 ကြိုက်တဲ့မိန်းမတွေ အများကြီးရှိတယ်။ Doodhwadi ရှိ Sania 466 00:32:40,600 --> 00:32:45,480 မျက်နှာပေါ်က အပြုံးလေးတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ၊ အဝတ်လျှော်၊ ရေချိုး၊ 467 00:32:45,560 --> 00:32:47,000 သူတို့ကိုယ်သူတို့ အခြောက်ခံတယ်။ 468 00:32:47,320 --> 00:32:50,480 ပြည့်နှက်နေတဲ့နေရာ လှပသောအမျိုးသမီးများ။ 469 00:32:50,600 --> 00:32:54,320 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီတစ်ခါတော့ ရယ်မောပျော်ရွှင်နေရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။ 470 00:32:54,520 --> 00:32:56,720 ဒါပေမယ့် အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပြီး မိုက်တယ်။ 471 00:32:56,840 --> 00:33:01,000 အရမ်းပျော်စရာကောင်းပြီး မြူးနေတာပါပဲ။ ကမ္ဘာကြီးက အံ့မခန်းကျန်ရစ်လိမ့်မယ်။ 472 00:33:01,080 --> 00:33:03,920 အံ့မခန်း။ - သူတို့ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ 473 00:33:04,000 --> 00:33:07,320 ဒါဆို Doodhwadi၊ ငါတို့လာပြီ။ 474 00:33:07,440 --> 00:33:13,640 "ဟေ့ကောင်၊ ပျော်ရအောင်!" 475 00:33:13,880 --> 00:33:21,400 "ဟေ့ကောင်၊ ပျော်ရအောင်!" 476 00:33:21,640 --> 00:33:27,960 "ဟေ့ကောင်၊ ပျော်ရအောင်!" 477 00:33:28,280 --> 00:33:34,720 "ဟေ့ကောင်၊ ပျော်ရအောင်!" 478 00:33:40,760 --> 00:33:42,720 Doodhwadi? - ဟုတ်ကဲ့။ 479 00:33:42,800 --> 00:33:45,080 မင်းရဲ့ဘိုးဘွားတွေကြားလို့လား၊ မင်းကိုယ်တိုင် သွားရောင်းတယ်။ 480 00:33:45,480 --> 00:33:48,640 သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ မင်းသွားနိုင်တယ်။ ထိုသို့သော ပုပ်ပွသောအရပ်၌ အပေါင်းအဖော်ဖြစ်ကြလော့။ 481 00:33:49,280 --> 00:33:51,600 ဒါက Doodhwadi လား။ မြေပုံပေါ်မှာတောင် အမှတ်အသားပြုထားသလား။ 482 00:33:54,320 --> 00:33:57,440 သွားပါ့မလားလို့ ပြောလိုက်တယ်။ Doodhwadi သို့မဟုတ် ချောက်ကမ်းပါးအောက်၊ 483 00:33:57,600 --> 00:33:59,600 ထူးခြားမှုတစ်ခု ဖြစ်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ငါတို့မိန်းမတွေဆီ။ 484 00:34:00,080 --> 00:34:02,280 ဟုတ်တယ်၊ မယားတွေ ဖြစ်လာတယ်။ သံသယရှိမှသာလျှင် 485 00:34:02,360 --> 00:34:05,320 ဘန်ကောက်ကို အလုပ်သွားလုပ်တယ်။ 486 00:34:06,400 --> 00:34:08,040 ဟေး! ရှေ့ကိုကြည့်။ 487 00:34:19,640 --> 00:34:21,120 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ဟုတ်ပါတယ်။ 488 00:34:21,200 --> 00:34:23,760 ကောင်းပြီ၊ အပြင်ထွက်ပါ။ ကားကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 489 00:34:25,560 --> 00:34:28,000 ဖွင့်လိုက်ပါ။ - ပူပါတယ်။ 490 00:34:29,360 --> 00:34:32,640 အိုး၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးနေတယ်။ - အဲသည်! 491 00:34:32,720 --> 00:34:35,240 အဲဒါ သတိရတယ်၊ အမြန်သွားချင်တယ်။ 492 00:34:35,360 --> 00:34:36,960 မင်းက လယ်ကွင်းကို သွားချင်တယ်။ အဲလိုအချိန်မျိုးမှာ! 493 00:34:37,040 --> 00:34:39,240 ကျောက်ဆောင်တွေနောက်က ဟိုကိုသွား။ - ရေ။ 494 00:34:39,360 --> 00:34:40,480 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 495 00:34:40,560 --> 00:34:41,560 ရေ။ 496 00:34:42,600 --> 00:34:43,640 ထိန်းချုပ်မှု။ 497 00:34:54,360 --> 00:34:55,840 အိုဘုရားရေ! 498 00:34:55,960 --> 00:34:57,800 မြွေ! ဒီမှာ မြွေရှိတယ် 499 00:34:57,920 --> 00:34:59,600 မြွေ! - ဘာဖြစ်တာလဲ? 500 00:34:59,680 --> 00:35:01,040 'မြွေ' လို့ ဘာလို့အော်တာလဲ။ 501 00:35:01,120 --> 00:35:03,800 ကြှနျုပျကိုမွှကေိုကျလိုကျတယျ။ - ဘာလဲ? 502 00:35:04,400 --> 00:35:06,680 အဆိပ်ရှိပြီးသား ပျံ့နှံ့လာခဲ့သည်။ - အို ဘုရားသခင်။ 503 00:35:06,760 --> 00:35:08,480 ခေါင်းမူးနေတယ်။ 504 00:35:08,560 --> 00:35:12,080 ငါသေတော့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 505 00:35:12,160 --> 00:35:13,560 ငါအဲဒီမှာ။ ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ စဉ်းစားမယ်။ 506 00:35:13,640 --> 00:35:15,240 သေချာပေါက် နည်းလမ်းရှိရမယ်။ ကယ်တင်ရန်။ 507 00:35:15,320 --> 00:35:17,360 နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။ - ဘာလဲ? 508 00:35:17,440 --> 00:35:21,320 မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆိပ်ကို စုပ်ရမယ်။ - ဘာလဲ! 509 00:35:21,560 --> 00:35:24,040 ရူးသွားပြီလား။ မမရယ် အဆိပ်ကို စုပ်ထုတ်တော့မယ်။ 510 00:35:24,160 --> 00:35:26,080 အဆိပ်က သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ 511 00:35:26,160 --> 00:35:27,640 ကမ္ဘာကြီး ကွယ်ပျောက်နေတယ်။ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ။ 512 00:35:27,720 --> 00:35:30,040 ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က အရာအားလုံးဟာ မှောင်မိုက်နေတယ်။ 513 00:35:30,160 --> 00:35:32,840 နေကာမျက်မှန်ကို ဖြုတ်ပြီး အမှောင်ပျောက်မည်။ 514 00:35:32,920 --> 00:35:36,480 သွားတော့မယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်။ 515 00:35:36,600 --> 00:35:38,200 နေပါဦး! တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 516 00:35:38,280 --> 00:35:39,680 တွေ့ ဆုံ၊ အဆိပ်ကို စုပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 517 00:35:40,080 --> 00:35:42,600 ဘာလဲ? ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? - မင်းက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 518 00:35:42,680 --> 00:35:45,560 သင်အသုံးပြုပုံကိုသတိရပါ။ ကလေးဘဝတုန်းက လက်မစုပ်ဖို့ 519 00:35:46,360 --> 00:35:47,920 သင်ဟာ ပညာရှင်တစ်ယောက်မဟုတ်တော့ပါဘူး။ 520 00:35:48,040 --> 00:35:50,640 သရက်သီးတစ်လုံးစို့တာ မြင်ဖူးတယ်။ မျိုးစေ့ကို ချန်ထားပါ။ 521 00:35:50,720 --> 00:35:54,200 အဲဒါတွေက သရက်သီးတွေဘဲ ဖရဲသီးတစ်လုံးဖြစ်ပါတယ်။ လာပါစို့။ 522 00:35:54,320 --> 00:35:58,080 လူတွေက ရယ်ရယ်မောမော၊ ထိုင်ရင်းသေတော့မယ်။ 523 00:35:58,320 --> 00:35:59,520 စုတ်ပါ ခင်ဗျာ ***! 524 00:35:59,720 --> 00:36:02,120 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ စုပ်လိုက်မယ်။ ကိုင်းဆင်း။ 525 00:36:02,440 --> 00:36:03,800 ငါလုပ်မယ်။ 526 00:36:09,160 --> 00:36:12,360 မင်းက အရူးပဲ၊ မင်းမြွေကိုက်တာမဟုတ်ဘူး။ 527 00:36:12,640 --> 00:36:14,760 ရှားစောင်းပင်လေးတစ်ပင်။ -ရှားစောင်း။ 528 00:36:14,880 --> 00:36:16,160 ဟုတ်ကဲ့ ရှားစောင်းလေးရဲ့။ 529 00:36:16,920 --> 00:36:19,040 ငါလုံခြုံတယ်။ 530 00:36:19,120 --> 00:36:20,680 မင်းသေလုနီးပါး။ 531 00:36:20,880 --> 00:36:22,480 ငါလုပ်လုနီးပါး။ 532 00:36:24,920 --> 00:36:27,680 ဟေး၊ အဲဒါ လှည်းပါ။ - ဟေး ခဏနေ။ 533 00:36:28,480 --> 00:36:29,920 ခဏနေ။ 534 00:36:36,040 --> 00:36:37,640 Doodhwadi! - Doodhwadi! 535 00:36:38,960 --> 00:36:40,480 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 536 00:36:41,080 --> 00:36:43,760 Doodhwadi ဒီအခွင့်အရေးကို နို့တိုက်ကြရအောင်နော်။ 537 00:36:49,960 --> 00:36:53,360 ကွမ်းတောင်ကိုင်။ - ထောပတ်ကဲ့သို့ ချောမွေ့။ 538 00:37:00,960 --> 00:37:02,720 အဲဒါကိုကြည့်။ 539 00:37:04,920 --> 00:37:06,920 Doodhwadi၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 540 00:37:07,640 --> 00:37:10,880 ငါ Doodhwadi ကိုချစ်တယ်။ မြေအိုးကို ချစ်တယ်။ 541 00:37:13,880 --> 00:37:15,160 ဒိန်ချဉ်။ 542 00:37:19,600 --> 00:37:21,000 အလို! 543 00:37:21,440 --> 00:37:22,880 ခရင်မ်ဒိန်ချဉ်။ 544 00:37:27,280 --> 00:37:29,320 Doodhwadi - Doodhwadi 545 00:37:31,520 --> 00:37:33,360 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - Doodhwadi 546 00:37:33,600 --> 00:37:35,640 ယောက်ျားလေးတို့ ဒီအခွင့်အရေးကို နို့တိုက်ကြရအောင်။ 547 00:37:49,520 --> 00:37:52,600 ကွမ်းတောင်ကိုင်။ - ပေါင်မုန့်ကဲ့သို့ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း။ 548 00:37:52,760 --> 00:37:54,280 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 549 00:38:04,760 --> 00:38:06,400 အဲဒါကိုကြည့်။ 550 00:38:10,640 --> 00:38:12,960 ငါ Doodhwadi မကြိုက်ဘူး။ 551 00:38:13,040 --> 00:38:15,400 အိပ်မက်ထဲမှာ ရွှေအိုး။ - လက်တွေ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဟောင်းနေပါပြီ။ 552 00:38:15,480 --> 00:38:17,920 အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို အဘယ်သို့ ဆောင်ခဲ့သနည်း။ 553 00:38:21,920 --> 00:38:23,480 ဒိန်ချဉ်ပင်။ 554 00:38:25,760 --> 00:38:27,520 ဒိန်ချဉ်နည်းနည်းစားပါ ချစ်တို့ရေ။ 555 00:38:28,160 --> 00:38:29,560 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 556 00:38:29,640 --> 00:38:30,720 သောက်ပါ ချစ်လေး။ 557 00:38:30,800 --> 00:38:32,160 မင်းရဲ့ဒိန်ချဉ်ကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 558 00:38:32,640 --> 00:38:36,520 နို့ဗူးတိုင်း ဒီမှာပါ။ သက်တမ်းလွန်ခဲ့ပြီ။ 559 00:38:36,640 --> 00:38:39,800 နို့ကိုတောင် မေ့လိုက် ဒီမှာ ဒိန်ချဉ်က ရာစုနှစ်တစ်ခုရှိပါပြီ။ 560 00:38:39,880 --> 00:38:42,240 ဒါ မင်းရဲ့ရွာလား။ ဒါမှမဟုတ် Jurassic ပန်းခြံ အစုံလား။ 561 00:38:42,320 --> 00:38:44,080 မိန်းကလေးတွေ အားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ 562 00:38:44,160 --> 00:38:45,720 ငါပြောပြမယ်! 563 00:38:52,200 --> 00:38:54,760 မိန်းခလေးများအားလုံး ရွာက မြို့ထဲရောက်သွားပြီ။ 564 00:38:54,840 --> 00:38:56,520 အိမ်အကူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။ 565 00:38:56,600 --> 00:38:58,400 ဘာလဲ! - ဘာလဲ? 566 00:38:59,640 --> 00:39:00,600 သင်ဘယ်သူလဲ? 567 00:39:00,680 --> 00:39:04,120 ငါက အကြီးအကဲ ဒီရွာရဲ့ ရမ်ဆေး။ 568 00:39:04,240 --> 00:39:06,360 ဘာလဲ? မင်းနာမည်က Ramsay လား။ 569 00:39:06,440 --> 00:39:09,000 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ ညီအစ်ကို သုံးယောက်။ 570 00:39:09,160 --> 00:39:12,640 Ramsay ညီအစ်ကိုများ။ နှစ်ယောက် ဝေးသွားတယ်။ 571 00:39:12,920 --> 00:39:14,480 ငါက Ramsay တစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။ 572 00:39:14,600 --> 00:39:16,680 မင်းအစ်ကိုတွေ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 573 00:39:16,760 --> 00:39:18,280 မသေကြသေး။ 574 00:39:19,840 --> 00:39:22,400 သူတို့မြို့ကို အလုပ်သွားလုပ်တယ်။ 575 00:39:23,960 --> 00:39:28,120 စကားမစပ် အဘယ့်ကြောင့်နည်း လွင်​ပြင်​လွင်​ပြင်​သို့​လာ​လော့ 576 00:39:28,240 --> 00:39:32,000 ရွာသင်္ချိုင်း ဘာကြောင့်လဲ? 577 00:39:34,080 --> 00:39:36,520 ရမ်ဆေး၊ ငါတို့ဒီကိုလာပြီ။ အချို့သောအလုပ်များတွင်လည်း။ 578 00:39:36,640 --> 00:39:38,200 ငါ့ရောင်းချင်တယ်။ ဘိုးဘွားများကြားလို့။ 579 00:39:38,400 --> 00:39:39,760 ဘယ်ဘန်ဂလိုလဲ။ 580 00:39:42,560 --> 00:39:43,560 ဒီတစ်ခု။ 581 00:39:47,240 --> 00:39:50,960 စာတန်၏နယ်မြေ။ ဘန်ဂလိုဟောင်း။ 582 00:39:51,480 --> 00:39:54,600 ကြောက်လန့်! ခြေကျင်းဝတ်တွေရဲ့ မြည်သံ။ 583 00:39:55,440 --> 00:39:56,920 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 584 00:39:57,000 --> 00:39:58,600 ထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားများ၏ ခေါင်းစဉ်များ။ 585 00:39:59,840 --> 00:40:03,440 ဒါပေမယ့် ရုပ်ရှင်တွေက စိတ်အားထက်သန်တယ်။ လက်တွေ့ဘဝအားဖြင့်။ 586 00:40:03,560 --> 00:40:07,560 အိမ်ကြီးမှာ သင်ဖူးတယ်။ လာရောင်းတာက သရဲခြောက်တယ်။ 587 00:40:09,000 --> 00:40:12,160 အာမာ၊ ငါထင်တယ်၊ မင်းရဲ့ဆရာကြီးလိုပါပဲ။ 588 00:40:12,240 --> 00:40:14,520 ဒီကောင်လည်းပါတယ်။ ငါတို့ထဲက လူမိုက်လုပ်တယ်။ 589 00:40:15,280 --> 00:40:18,840 Ramsay ကျေးဇူးပြု၍ အသေးစိတ်ရှင်းပြပါ၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 590 00:40:18,920 --> 00:40:22,080 ဒီဇာတ်လမ်းက Ragini အကြောင်းပါ။ 591 00:40:22,440 --> 00:40:24,200 MMS လား? - မဟုတ်ပါ၊ SMS။ 592 00:40:24,280 --> 00:40:26,960 အက်စ်အမ်အက်စ်? - ရိုးရှင်းသော၊ *** ။ 593 00:40:27,400 --> 00:40:31,120 Ragini ၏အလှသည် ရွာ၏ဟောပြောပွဲ။ 594 00:40:31,200 --> 00:40:34,600 ယောက်ျားတွေက သူ့စာတွေကို သွေးနဲ့ရေးတယ်။ 595 00:40:34,720 --> 00:40:37,840 အပြစ်သားအပေါင်းတို့ကို ဝေးစေခြင်းငှာ၊ သူ့သမီးဆီက။ 596 00:40:38,160 --> 00:40:41,200 သူ့အဖေ မတ်တပ်ရပ်တယ်။ သူတို့အိမ်တံခါးမှာ။ 597 00:40:43,840 --> 00:40:47,080 ယောက်ျားတွေရဲ့ အနေအထားက ပြီးသွားတယ်။ လက်ဝှေ့ယမ်းတယ်။ 598 00:40:47,400 --> 00:40:50,160 နေ့ရက်ကား၊ ပြည်ထောင်စု မရောက်ဖူးဘူး။ 599 00:40:50,280 --> 00:40:53,080 Ragini သည် သူမ၏ဆန္ဒကို မျိုသိပ်လိုက်သည်။ 600 00:40:58,040 --> 00:41:01,520 သနားစရာ Ragini၊ အရာရာကို အေးအေးဆေးဆေး သည်းခံတယ်။ 601 00:41:01,600 --> 00:41:05,080 သူ့အဖေကြောင့် သူ့လက်ထဲမှာ တုတ်ရှည်တစ်ချောင်းရှိတယ်။ 602 00:41:08,400 --> 00:41:12,240 သူမသည် အချစ်ခံရရန် တောင့်တသည်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းကမှ မကျင်းပခဲ့ဘူး။ 603 00:41:12,320 --> 00:41:14,560 သန်မာသောလက်ရုံးဖြင့်၊ 604 00:41:14,920 --> 00:41:17,800 အဲဒါက flashback လို့သဘောတူပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သံစဉ်လိုအပ်ပါသလား။ 605 00:41:17,880 --> 00:41:19,920 ဒါက စတိုင်တစ်ခုပါ။ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြခြင်း။ 606 00:41:20,000 --> 00:41:21,800 ဘယ်ဟာမှ မရှိဘဲ အရာအားလုံးသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ 607 00:41:21,920 --> 00:41:23,920 ငါတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ လာပါ! 608 00:41:24,000 --> 00:41:26,040 ယောက်ျားလေးတွေက Ragini ပျံ့နှံ့မှုကို တမ်းတကြပါတယ်။ 609 00:41:26,120 --> 00:41:30,160 အတုအယောင်ဇာတ်လမ်းများ ခြင်္သေ့တွေ တိုက်ခိုက်နေတယ်။ 610 00:41:30,240 --> 00:41:32,680 ဒါပေမယ့် သူ့အဖေက မတုန်လှုပ်ဘူး။ 611 00:41:32,760 --> 00:41:35,480 ဒီလိုနဲ့ သာယာတဲ့နေ့လေး... - ခြင်္သေ့က တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။ 612 00:41:35,560 --> 00:41:37,560 မဟုတ်ဘူး၊ မြွေက တိုက်ခိုက်တယ်။ 613 00:41:37,680 --> 00:41:41,560 ဒါပေမယ့် လိမ်ညာဖို့၊ Ragini ရဲ့ အဖေ မလာဘူး။ 614 00:41:53,680 --> 00:41:54,680 ငါ့ကလေး! 615 00:42:02,800 --> 00:42:05,840 ဒါက ဘယ်မှာလဲ။ ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားသင့်တယ်။ 616 00:42:05,920 --> 00:42:09,760 ဒါပေမယ့် သူမသေတဲ့အခါ၊ Ragini ၏ ငယ်ရွယ်မှုက မပွင့်သေးပါ။ 617 00:42:09,920 --> 00:42:13,320 ဘယ်ယောက်ျားကမှ သူ့အတွက်လုပ်ပေးမယ်၊ သူ့ယုံကြည်ချက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 618 00:42:13,480 --> 00:42:16,200 Ragini ရဲ့ နှလုံးသားက လိုချင်တာမှန်သမျှ... 619 00:42:16,520 --> 00:42:19,840 မင်္ဂလာဦးည။ 620 00:42:22,600 --> 00:42:24,960 ယောက်ျားလေးတို့၊ မကဲ့ရဲ့သင့်ဘူး။ လူသေ။ 621 00:42:25,080 --> 00:42:27,040 ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ။ အမှန်လား? - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 622 00:42:27,280 --> 00:42:28,880 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! သရဲတစ္ဆေတွေက အစစ်မဟုတ်ဘူး။ 623 00:42:29,680 --> 00:42:31,560 ဘာကြောင့် သက်သေပြခဲ့တာလဲဆိုတာ အခုမှသိတယ်။ မင်းရဲ့အိမ်ကြီးကို ရောင်းရခက်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 624 00:42:31,640 --> 00:42:33,800 ဒါတွေကြောင့်ပါ။ အခြေအမြစ်မရှိသော ထိတ်လန့်စရာဇာတ်လမ်းများ။ 625 00:42:33,920 --> 00:42:35,640 လာမေးရအောင် လမ်းညွှန်မှုအတွက်တစ်စုံတစ်ဦး။ 626 00:42:35,720 --> 00:42:37,120 စောင်-လူ ပျောက်ကွယ်။ 627 00:42:37,240 --> 00:42:39,400 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 628 00:42:39,640 --> 00:42:43,000 Ragini ၏အိမ်သို့မသွားပါနှင့်။ အဲဒီကို မသွားပါနဲ့! 629 00:43:22,800 --> 00:43:25,810 အာမာ။ ဒါက တော်တော်ကြီးတယ်။ 630 00:43:36,080 --> 00:43:37,640 ကြောင်တစ်ကောင်၊ 631 00:43:38,400 --> 00:43:41,240 ဟေ့ တွေ့ပါ၊ မီးတိုင်ဖွင့်ပါ။ switchboard ကိုရှာကြည့်ရအောင်။ 632 00:43:49,560 --> 00:43:51,600 မီးတွေဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 633 00:43:51,760 --> 00:43:53,960 အဲဒါ ရွာ၊ ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု ရှိရမည်။ 634 00:43:54,040 --> 00:43:55,720 စိတ်မပူပါနဲ့။ စလာသည်။ 635 00:43:59,520 --> 00:44:02,560 မီးတိုင်တွေတောင် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ - ဒီမီးတိုင်က ငါတို့ကို နှိပ်စက်နေတယ်။ 636 00:44:17,600 --> 00:44:21,200 မင်းရောက်လာပြီ။ သုံးလုံး နောက်ဆုံးတော့ မင်းဆီရောက်လာပြီ။ 637 00:44:24,040 --> 00:44:25,800 ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။ 638 00:44:25,920 --> 00:44:27,120 ငါတို့အတွက်လား? 639 00:44:27,440 --> 00:44:28,600 ဘယ်သူ့အတွက်လဲ... 640 00:44:29,240 --> 00:44:32,760 ဒီအိမ်ထဲဝင်မယ့်သူတိုင်း။ 641 00:44:35,680 --> 00:44:37,200 နှစ်ပေါင်းများစွာ... 642 00:44:39,680 --> 00:44:42,200 ငါစောင့်နေတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 643 00:44:42,600 --> 00:44:44,480 ဒါက ငါ့အိမ်။ သင်ဘယ်သူလဲ? 644 00:44:45,920 --> 00:44:47,080 ကျွန်တော်က Simran ပါ။ 645 00:44:47,960 --> 00:44:49,840 Simran Simran ကို ပြောပြပါ။ 646 00:44:50,360 --> 00:44:52,320 ဒီမှာပဲ ခိုလှုံခဲ့တယ်။ ဤနေ့ရက်များအားလုံး။ 647 00:44:52,480 --> 00:44:55,160 ငါ့ကိုခွင့်ပြုရင်၊ ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်ရမလား။ 648 00:44:55,320 --> 00:44:56,280 ဒီမှာအလုပ်လုပ်! 649 00:44:56,360 --> 00:44:59,440 မငြင်းပါနဲ့ သခင်။ မင်းရဲ့အလုပ်အားလုံးကို ငါလုပ်မယ်။ 650 00:44:59,760 --> 00:45:02,560 အားလုံးဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။ သင်၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ဆန္ဒများ။ 651 00:45:04,320 --> 00:45:08,600 တော်လောက်ပြီ သမီး။ ယူသွားမလား။ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုလား။ 652 00:45:09,520 --> 00:45:10,840 မင်းရဲ့အလုပ်က အတည်ပဲ။ 653 00:45:10,960 --> 00:45:12,000 တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 654 00:45:12,520 --> 00:45:14,520 ငါထမင်းပြင်ဆင်မယ်။ မင်းအတွက် ချက်ချင်း 655 00:45:14,640 --> 00:45:17,000 ပြီးတော့ တစ်အိမ်လုံးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 656 00:45:19,840 --> 00:45:20,680 ဘာဖြစ်တာလဲ? 657 00:45:20,760 --> 00:45:22,320 ဘယ်လို ခန့်ထားနိုင်သလဲ။ သူမဒီလိုလား? 658 00:45:22,440 --> 00:45:24,320 ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။ သူမ အမှန်အတိုင်းပြောသည်ဖြစ်စေ၊ 659 00:45:24,400 --> 00:45:26,680 တချို့လည်း ရှိသင့်တယ်။ သူမကိုယုံကြည်ရန်အကြောင်းပြချက်။ 660 00:45:26,760 --> 00:45:29,720 မှန်ပါ့။ အဲတော့ ဘာဖြစ်လဲ။ ရွာမှာ Sania မရှိဘူးလား။ 661 00:45:29,800 --> 00:45:31,320 အိမ်မှာ Simran ရှိတယ်။ 662 00:45:31,400 --> 00:45:33,120 ဟုတ်တယ်! - ဟုတ်တယ်! 663 00:45:33,200 --> 00:45:34,760 ဒါပေမယ့် ငါတို့သုံးယောက်။ 664 00:45:36,840 --> 00:45:38,160 အကောင်းဆုံးလူသား အောင်နိုင်ပါစေ။ 665 00:45:38,280 --> 00:45:41,640 အကောင်းဆုံးလူသား အောင်နိုင်ပါစေ။ - အကောင်းဆုံးလူသား အောင်နိုင်ပါစေ။ 666 00:46:13,840 --> 00:46:17,800 "မင်းရဲ့အချစ်က ပိုင်တယ်။ ငါက တစ္ဆေလိုပါပဲ။" 667 00:46:17,880 --> 00:46:21,720 "ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို တွယ်တာနေတယ်၊ အရူးတစ်ယောက်လို။" 668 00:46:21,880 --> 00:46:25,760 "စောင့်နေတာ ကူကယ်ရာမဲ့နေတာကြာပြီ။" 669 00:46:25,880 --> 00:46:30,120 "မင်းဘယ်တော့မှမဆုံဘူး ကတိတွေ ပေးခဲ့ပေမယ့်။" 670 00:46:30,200 --> 00:46:34,520 "မင်းဘယ်မှာလဲ? ဘယ်မှာလဲ။ မင်းငါ့ကိုပြင်ဆင်ပြီးပြီလား" 671 00:46:36,280 --> 00:46:43,760 “မင်းရဲ့ပတ်ပတ်လည်မှာ ပိုးပဝါနဲ့ လည်ပင်း လာ လာတွေ့ ..." 672 00:46:44,240 --> 00:46:50,520 “ကျွန်တော် ကလပ်အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်၊ ဒေလီမှ Kohl နှင့် မျက်လုံးများဖြင့် စီတန်းထားသည်။" 673 00:46:52,200 --> 00:46:54,160 "ပိုးပဝါ..." 674 00:47:04,560 --> 00:47:06,600 "ရွှေ့ပါ... ငါ့ကိစ္စလုပ်ပါရစေ။" 675 00:47:07,920 --> 00:47:09,920 "မင်းက အပူဆုံးပဲ၊ ကြမ်းပေါ်တက်။" 676 00:47:10,040 --> 00:47:12,000 "ငါ့နှလုံးသားက ကျဉ်းနေတယ်။ မင်းကိုချစ်တဲ့စိတ်နဲ့။" 677 00:47:12,080 --> 00:47:14,000 "မင်းကံကောင်းလိုက်တာ သတင်းကောင်းပါပဲ။” 678 00:47:14,080 --> 00:47:17,840 "ငါ့ကို အလွဲသုံးစားမလုပ်နဲ့၊ သခင်လေး။ ငါပဲပြောချင်တယ်။" 679 00:47:18,120 --> 00:47:23,120 "အို ချစ်လေး ငါနေကောင်းပါတယ် မင်းနေကောင်းပါတယ် ငါက မင်းပိုင်သလို မင်းလည်း ငါ့ပဲ" 680 00:47:23,200 --> 00:47:26,000 "ကျွန်တော်ပြောချင်တာက..." 681 00:47:26,330 --> 00:47:30,150 "မင်းဘယ်မှာလဲ? ဘယ်မှာလဲ။ မင်းငါ့ကိုပြင်ဆင်ပြီးပြီလား" 682 00:47:32,290 --> 00:47:39,680 “မင်းရဲ့ပတ်ပတ်လည်မှာ ပိုးပဝါနဲ့ လည်ပင်း လာ လာတွေ့ ..." 683 00:47:40,350 --> 00:47:46,320 “ကျွန်တော် ကလပ်အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်၊ ဒေလီမှ Kohl နှင့် မျက်လုံးများဖြင့် စီတန်းထားသည်။" 684 00:47:48,400 --> 00:47:50,200 "ပိုးပဝါ..." 685 00:48:06,084 --> 00:48:09,861 "မင်း ငါ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ တောင့်ခံနေမှာလဲ။ မင်းလက်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတာလား?" 686 00:48:09,955 --> 00:48:14,426 “သနားစရာ ချစ်သူက အသည်းယားစရာ၊ ငါပဲပြောချင်တယ်။" 687 00:48:14,493 --> 00:48:19,272 "အို ချစ်လေး၊ ငါနေကောင်းပြီး မင်းအဆင်ပြေတယ်။ ငါက မင်းပိုင်သလို မင်းလည်း ငါ့ပဲ" 688 00:48:19,331 --> 00:48:21,971 "ကျွန်တော်ပြောချင်တာက။" 689 00:48:22,501 --> 00:48:26,711 "မင်းဘယ်မှာလဲ? ငါ့ကိုပြင်ဆင်ပြီးရင် မင်းဘယ်မှာလဲ" 690 00:48:28,507 --> 00:48:36,016 “လည်ပင်းမှာ ပိုးပဝါနဲ့၊ လာတွေ့ပါ.." 691 00:48:36,448 --> 00:48:42,694 "..ကျွန်တော် ကလပ်အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်၊ ငါ့မျက်လုံးတွေက ဒေလီက kohl နဲ့ တန်းစီနေတယ်။" 692 00:48:44,480 --> 00:48:46,560 "ပိုးပဝါ.." 693 00:48:46,800 --> 00:48:48,900 ရပ်ပါ အာမာ။ - မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 694 00:48:51,240 --> 00:48:54,000 Simran၊ ချစ်လေး။ 695 00:48:55,520 --> 00:48:58,640 သူ့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။ - ခဏနေ။ 696 00:48:59,920 --> 00:49:01,640 အာမ၊ - Amar၊ မင်းက လူယုတ်မာ။ 697 00:49:01,760 --> 00:49:03,480 တံခါးဖွင့်ပါ။ - တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 698 00:49:03,840 --> 00:49:06,200 ကြည့်ပါ၊ မင်းသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ စိတ်ပူလာသည်။ 699 00:49:07,400 --> 00:49:10,560 တွေ့ဆုံရတာ မင်းအတွက် စိတ်မပူနဲ့၊ သူ့ဆေးတွေကို စိတ်ပူတယ်။ 700 00:49:10,760 --> 00:49:11,880 သူ့ဆေးတွေလား? 701 00:49:12,280 --> 00:49:13,280 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 702 00:49:13,440 --> 00:49:15,200 သူ နေမကောင်းဘူး။ 703 00:49:15,480 --> 00:49:18,320 ထလာပြီလား? ဒါပေမယ့် သူ့ခြေထောက်တွေက ကောင်းနေပုံရတယ်။ 704 00:49:18,480 --> 00:49:21,960 သူ့ကျန်းမာရေး မဟုတ်ဘူး။ သူ့မှာ တခြားပြဿနာရှိတယ်။ 705 00:49:22,640 --> 00:49:24,280 အို ဘုရားသခင်၊ ဆင်းရဲသား။ 706 00:49:24,360 --> 00:49:29,240 အဲဒီကောင်က ပိုဆင်းရဲတယ်။ သူ...သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 707 00:49:29,320 --> 00:49:32,440 သွားတွေ ပုတ်နေတဲ့ အဆီတွေ ၊ ထူးဆန်းသောပုံစံဖြင့် ရယ်သောသူ။ 708 00:49:32,560 --> 00:49:33,920 အဲဒီ အဆီဓာတ်က ရုပ်ဆိုးတယ်။ 709 00:49:34,080 --> 00:49:36,040 Prem ကိုဆိုလိုတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ Prem 710 00:49:36,560 --> 00:49:39,960 သူနဲ့အတူ ဆုတောင်းပေးဖို့ လိုတယ်။ သူ့ဆေးပြားတွေနဲ့။ 711 00:49:40,120 --> 00:49:42,280 ဘာကြောင့်လဲ? သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 712 00:49:42,880 --> 00:49:44,840 သူ့အပေါ်... 713 00:49:45,000 --> 00:49:46,000 ဘာလဲ? 714 00:49:46,480 --> 00:49:47,560 ထွက်လမ်း။ 715 00:49:47,960 --> 00:49:52,600 ကာလသားရောဂါလို့တောင် ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒေါက်တာ Gupta သည် မကုသနိုင်ခဲ့ပါ။ 716 00:49:52,880 --> 00:49:54,000 ကာလသားရောဂါ? 717 00:49:54,160 --> 00:49:56,920 အိုး ဘုရားသခင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်ကိုပင် ထိခဲ့သည်။ 718 00:49:57,000 --> 00:50:00,320 သနားစရာ သမီးလေး ဒီရောဂါ ထိတွေ့ခြင်းဖြင့် မကူးစက်ပါ။ 719 00:50:00,400 --> 00:50:03,120 ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ထိတွေ့ခြင်းဖြင့်သာ ပျံ့နှံ့သည်။ 720 00:50:04,040 --> 00:50:07,760 ဆန္ဒရှိလျှင်သော်လည်းကောင်း၊ ငါ မင်းကို စစ်ဆေးပေးမယ်။ 721 00:50:40,120 --> 00:50:41,200 ဘာလဲ... 722 00:51:00,840 --> 00:51:02,960 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 723 00:51:05,240 --> 00:51:06,800 မင်းအတွက် ရေနည်းနည်းယူမယ်။ 724 00:51:12,920 --> 00:51:16,280 ကြည့်စမ်း၊ သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 725 00:51:16,440 --> 00:51:17,600 ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ သူ့ကိုကြည့်။ 726 00:51:17,720 --> 00:51:20,080 ပြီးမှ ငါတို့ သူ့ကိုကြည့်မယ်။ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုစောင့်ရှောက်မည်။ 727 00:51:20,200 --> 00:51:21,040 စလာသည်! 728 00:51:21,160 --> 00:51:22,520 လာပါကွာ။ 729 00:51:27,120 --> 00:51:30,720 ငါးမိနစ်လောက်ပဲ Simran နဲ့ မင်းအရမ်းပူတယ်။ 730 00:51:30,800 --> 00:51:32,800 သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 731 00:51:32,880 --> 00:51:35,360 သူမ သူ့ကို အရမ်းတုန်လှုပ်စေတယ်။ တုန်လှုပ်နေတုန်းပဲ။ 732 00:51:35,560 --> 00:51:36,920 မင်းက vibrator နဲ့တူတယ်။ 733 00:51:39,160 --> 00:51:40,160 သူမဒီမှာ။ 734 00:51:40,240 --> 00:51:41,840 ဒီမှာ ရေသောက်ပါ။ 735 00:51:42,360 --> 00:51:43,720 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဖန်ခွက်ကို ယူပါ။ 736 00:51:43,960 --> 00:51:45,320 ဆေးလည်းသောက်သင့်တယ်။ 737 00:51:45,400 --> 00:51:46,400 ငါ့ဆေးပြား! 738 00:51:46,840 --> 00:51:49,480 Simran၊ Amar က နေမကောင်းလို့၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 739 00:51:50,360 --> 00:51:52,000 ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုပါဘူး။ 740 00:51:52,360 --> 00:51:54,280 Amar က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 741 00:51:54,680 --> 00:51:57,000 အဲဒါ မုသားပဲ! မင်း လူလိမ်။ 742 00:51:57,600 --> 00:51:59,040 သူ လိမ်နေတယ်။ 743 00:51:59,440 --> 00:52:00,600 ငါက He-man ပါ။ 744 00:52:00,680 --> 00:52:03,600 မယုံရင် Prem ကိုမေးပါ။ 745 00:52:03,720 --> 00:52:07,160 Simran ရှိနေပြီ၊ တွေ့ဆုံပါ။ သိလိုက်ရတယ်၊ ဘာလို့ငြင်းတာလဲ။ 746 00:52:07,280 --> 00:52:08,560 သင်ဟာ အရှုံးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း သူမကိုပြောပါ။ 747 00:52:09,800 --> 00:52:11,520 မင်းလည်း လူလိမ်ဖြစ်သွားတယ်။ 748 00:52:11,600 --> 00:52:14,360 လေးစားမှုရှိပါ။ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအတွက်။ 749 00:52:14,480 --> 00:52:16,320 တွေ့ဆုံ၊ နှုတ်ပိတ်။ - ကောင်းပြီ။ 750 00:52:16,640 --> 00:52:20,480 Simran၊ ဒီကောင်လုပ်တယ်။ ငါ့ကျန်းမာရေးအကြောင်း တစ်ခုခုပြောမလား။ 751 00:52:20,760 --> 00:52:22,080 မရှိ 752 00:52:22,160 --> 00:52:25,480 ငါ့မှာ မရှိနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူ့ထက် သူငယ်ချင်းကောင်း။ 753 00:52:25,560 --> 00:52:28,040 ဒါပေမယ့် သူကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ မင်းရဲ့ ကာလသားရောဂါ။ 754 00:52:28,200 --> 00:52:30,680 သူ့လို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရန်သူများ လိုအပ်သည် ။ 755 00:52:30,800 --> 00:52:32,400 ငါ့မှာ ကာလသားရောဂါ မရှိဘူး။ 756 00:52:32,640 --> 00:52:34,760 ပြီးတော့ ငါလည်း ကျန်းမာရေး မကောင်းဘူး။ 757 00:52:35,200 --> 00:52:38,200 အမှန်က သူ အရမ်းနာတယ်။ 758 00:52:38,320 --> 00:52:39,800 တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 759 00:52:40,040 --> 00:52:41,640 ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 760 00:52:42,000 --> 00:52:45,360 တကယ်တော့ ငါအမြဲတမ်းရှိနေခဲ့တာ ဒုတိယတန်းကတည်းက နေမကောင်းဘူး။ 761 00:52:45,560 --> 00:52:46,600 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 762 00:52:47,240 --> 00:52:49,720 အဲဒါကို သူငယ်ချင်းတို့ သဘောတူတယ်။ ယုံဖို့ခက်တယ်။ 763 00:52:49,800 --> 00:52:53,560 ဒါပေမယ့် မှန်ကို တခါတည်း စစ်ကြည့်ပါ။ အမှန်တရားကို သိလိမ့်မယ်။ 764 00:52:53,640 --> 00:52:54,640 လွတ်ပါ။ 765 00:52:54,800 --> 00:52:58,360 မှန်ကိုမေ့၊ ငါသူမကိုစစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။ 766 00:53:18,800 --> 00:53:21,960 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Amar၊ ငါ့မျက်စိကိုဖွင့်ဘို့။ 767 00:53:22,040 --> 00:53:25,000 သဘောတူတယ်၊ ကာလသားရောဂါ ခံစားနေရတယ်။ 768 00:53:25,080 --> 00:53:28,320 ငါသာမက ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး ကာလသားရောဂါ ခံစားနေရသည်။ 769 00:53:28,600 --> 00:53:33,040 တွေ့ဆုံ၊ နားထောင်ပါ။ မှန်ကိုကြည့်။ 770 00:53:33,160 --> 00:53:35,880 Prem ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ကောင်းပြီ။ 771 00:53:36,320 --> 00:53:37,760 မှန်ကို နေ့တိုင်းကြည့်တယ်။ 772 00:53:38,280 --> 00:53:41,840 Simran၊လောက်တော့ ယောကျာ်းပီသတယ်... 773 00:53:42,200 --> 00:53:44,800 အမှန်တရားက အဲဒါပါပဲ။ ပိုကြီးတာမရှိဘူး... 774 00:53:50,520 --> 00:53:52,160 ပိုမကြီးဘူး... 775 00:53:54,560 --> 00:53:58,320 ပိုမကြီးဘူး... 776 00:53:58,440 --> 00:53:59,680 ကြီးမြတ်သောအရာမရှိ? 777 00:54:01,320 --> 00:54:03,000 ငါ့ထက် ကြီးမြတ်တဲ့ ဝစ္စ မရှိဘူး။ 778 00:54:03,200 --> 00:54:06,960 ငါအမြဲဖျားနေတယ်။ 779 00:54:07,080 --> 00:54:11,640 သူငယ်ချင်းတို့၊ အခု ငါတို့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ထွက်လာတယ်၊ 780 00:54:12,600 --> 00:54:15,960 ဘာကြောင့် လမ်းလျှောက်ထွက်မလို့လဲ။ 781 00:54:16,200 --> 00:54:19,200 Simran၊ အခုမှရောက်တာ။ 782 00:54:19,960 --> 00:54:22,680 မလာဘူးလား၊ ဆုံသလား။ -လာမည်။ 783 00:54:22,840 --> 00:54:25,680 "ပိုးပဝါ..." 784 00:54:31,200 --> 00:54:36,960 မင်းမှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး၊ ငါလည်း Simran မဟုတ်ဘူး။ 785 00:54:37,480 --> 00:54:41,240 ငါ့နာမည်က Ragini ဆိုတော့။ 786 00:54:44,320 --> 00:54:45,640 ပြေး! 787 00:54:52,520 --> 00:54:57,280 နှစ် 50 စောင့်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အချိန်ရောက်လာပြီ။ 788 00:55:00,200 --> 00:55:01,280 ပြေး! 789 00:55:17,520 --> 00:55:19,840 လာပါချစ်သူ။ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 790 00:55:33,320 --> 00:55:35,800 လာ၊ ခမ်းနားတဲ့ အချိန်လေး လုပ်ကြရအောင်။ 791 00:55:40,000 --> 00:55:42,480 ဖွင့်လိုက်ပါ! 792 00:55:58,680 --> 00:56:02,200 မဟုတ်ဘူး၊ လုပ်ကြရအောင် ကြီးစွာသောပျော်စရာနှင့် frolic ။ 793 00:56:12,520 --> 00:56:13,880 သင့်ဘဝအတွက် ပြေးပါ။ 794 00:56:44,880 --> 00:56:47,000 ဆန္ဒတွေ မဖြည့်ဆည်းဘဲနဲ့။ 795 00:56:47,280 --> 00:56:50,480 တစ်ခုခုဆိုရင် ကြိုးစားပါ။ ဒီကနေ ထွက်ပြေးဖို့ 796 00:56:51,200 --> 00:56:53,800 သိမ်းထားမယ်။ အဲဒီလို လှုပ်တယ်။ 797 00:56:54,840 --> 00:56:57,200 မင်းဆန္ဒအတိုင်း ဒီကိုလာခဲ့တာ 798 00:56:57,400 --> 00:57:00,760 ငါအလိုရှိတဲ့အခါ မင်းသွားမယ်။ မင်းထွက်သွားဖို့ 799 00:57:01,880 --> 00:57:05,200 သုံးပါးတို့တွင် တစ်ပါး ငါနဲ့ပျော်နေတဲ့မင်း 800 00:57:05,360 --> 00:57:08,720 သေရလိမ့်မယ်။ ငါနှင့်အတူ ကောင်းကင်ဘုံသို့ သွားလော့။ 801 00:57:12,240 --> 00:57:15,800 ဘယ်ဟာမှ မရှိဘဲ၊ ကယ်တင်ခြင်းကိုလည်း ငါမတွေ့ရ။ 802 00:57:16,560 --> 00:57:18,360 လွတ်လပ်မှုကိုလည်း မရနိုင်။ 803 00:57:21,240 --> 00:57:24,560 ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးပေါသောလှည့်ကွက်များရှိသည်။ ငွေကုန်ကြေးကျများကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 804 00:57:24,840 --> 00:57:27,280 အခု ငါတို့ရဲ့ ပြာတွေချည်းပဲ။ ဒီနေရာက ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 805 00:57:27,400 --> 00:57:31,080 အလိုဆန္ဒအတွက် မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ပျော်စရာကောင်းဖို့။ 806 00:57:57,080 --> 00:58:00,080 ဒီတစ္ဆေက ခွင့်မပြုဘူး။ ငါတို့သုံးယောက်က ဒီနေရာကို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ 807 00:58:00,800 --> 00:58:03,680 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် အိပ်ရလိမ့်မယ်။ သူမနှင့်အတူ သူ့အသက်ကို စတေးလိုက်ပါ။ 808 00:58:04,960 --> 00:58:06,920 တဖက်မှာတော့ ဒါဟာ ငါ့ဘဝပါပဲ။ 809 00:58:07,640 --> 00:58:09,400 တစ်ဖက်ကလည်း အဲဒီနှစ်ခုပဲ။ 810 00:58:10,200 --> 00:58:12,520 ငါ့သူငယ်ချင်း ငါ့ညီတွေ။ 811 00:58:13,720 --> 00:58:15,520 ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 812 00:58:15,800 --> 00:58:17,000 သေကြပါစေ။ 813 00:58:22,080 --> 00:58:24,280 Prem၊ ဒါက မင်းအတွက်ပါ။ 814 00:58:25,400 --> 00:58:28,240 ငါ အသင့်ပြင်ထားပြီးပြီ။ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်အကြိုက်ဆုံး 'lassi'။ 815 00:58:28,880 --> 00:58:31,080 မနက်ဖြန်ဆိုတာ မရှိနိုင်လို့ပါ။ 816 00:58:31,800 --> 00:58:33,760 ဒါမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။ မျှော်လင့်ချက်မပျက်ပါနှင့်။ 817 00:58:33,960 --> 00:58:35,480 ငါတို့သေချာပေါက်ထွက်လမ်းရှာမယ်။ 818 00:58:35,640 --> 00:58:36,800 ငါတို့မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 819 00:58:36,920 --> 00:58:39,280 ပြီးရင် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ရှိတယ်။ - အသားညှပ်ပေါင်မုန့်? 820 00:58:39,520 --> 00:58:41,120 ဆိုလိုတာက...ထိုင်။ 821 00:58:41,480 --> 00:58:43,120 ငါတို့ဘယ်လိုစဉ်းစားနိုင်မလဲ။ ဗိုက်မပြည့်ဘူးလား? 822 00:58:43,200 --> 00:58:45,280 ပြင်ဆင်ထားသလိုပါပဲ။ ငါတို့အကြိုက်ဆုံး 'lassi'၊ 823 00:58:45,360 --> 00:58:47,640 ငါ အသင့်ပြင်ထား အကြိုက်ဆုံး အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။ 824 00:58:48,720 --> 00:58:50,040 မင်းရဲ့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်က ဘယ်မှာလဲ။ - ငါစားတယ်။ 825 00:58:50,120 --> 00:58:52,280 မင်းရဲ့ 'Lassi' တစ်ခွက်ကော ဘယ်လိုလဲ။ - ငါအဲဒါကိုပြန်ရခဲ့တာကြာပြီ။ 826 00:58:53,160 --> 00:58:54,200 စားပါ။ - သောက်ပါ။ 827 00:58:54,640 --> 00:58:58,000 အိုး သူငယ်ချင်း။ မင်းကတည်းက နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းကြိုးစားကြတယ်... 828 00:58:58,400 --> 00:59:00,240 ငါဘယ်လိုနောက်ကျနိုင်မလဲ။ 829 00:59:00,600 --> 00:59:03,040 မင်းအကြိုက် 'kheer' ကို ငါပြင်ဆင်တယ်။ 830 00:59:03,560 --> 00:59:05,440 လူတွေက ချိုချဉ်စားလိုက်တာ ပျော်ကြတယ်၊ 831 00:59:05,560 --> 00:59:07,320 ဝမ်းနည်းစွာစားရအောင်။ 832 00:59:09,120 --> 00:59:10,680 မင်းရဲ့ပန်းကန်ဘယ်မှာလဲ - အချိုတွေ မစားဘူး။ 833 00:59:11,920 --> 00:59:13,120 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။ 834 00:59:14,360 --> 00:59:15,360 စားပါ။ 835 00:59:16,040 --> 00:59:17,240 သောက်ပါ။ - စားပါ။ 836 00:59:17,960 --> 00:59:19,480 သောက်ပါ။ - စားပါ။ 837 00:59:21,560 --> 00:59:23,480 ကောင်းပါတယ်၊ - ဟုတ်ကဲ့။ 838 00:59:26,880 --> 00:59:27,920 ပူတင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 839 00:59:28,040 --> 00:59:30,040 သင်ကြိုက်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 840 00:59:30,320 --> 00:59:31,480 အားလုံးစားပါ။ 841 00:59:43,760 --> 00:59:46,360 အာမာ။ 'lassi' သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ 842 00:59:51,360 --> 00:59:53,400 'Lassi' မှာ ဘာတွေရောစပ်ထားတာလဲ။ 843 00:59:54,760 --> 00:59:57,560 ဆေးအချို့။ - ဘာလဲ! 844 00:59:58,280 --> 01:00:03,000 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့ တကယ်ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ မင်းထဖို့ နှိမ့်ချလို့။ 845 01:00:03,280 --> 01:00:05,440 မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူက နှိမ့်ချနေတာလဲ... 846 01:00:05,680 --> 01:00:07,400 ငါတို့က မဟုတ်ဘူး။ ထမြောက်သူများသာ။ 847 01:00:07,480 --> 01:00:08,280 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 848 01:00:08,400 --> 01:00:10,680 ဆိုလိုတာက ရှိခဲ့တယ်။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်မှာလည်း ဆေး၊ 849 01:00:10,960 --> 01:00:12,120 'lassi' တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ 850 01:00:12,760 --> 01:00:13,600 ဘာလဲ! 851 01:00:13,760 --> 01:00:15,160 'kheer' ပင်။ 852 01:00:15,800 --> 01:00:17,120 ဘာလဲ! 853 01:00:27,440 --> 01:00:29,000 မြန်မြန်... 854 01:00:29,560 --> 01:00:31,680 တိတ်တိတ်လေး။ စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ 855 01:00:35,080 --> 01:00:36,520 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မျှော်လင့်ပါတယ်။ 856 01:00:55,120 --> 01:01:02,720 "ကလေး၊ ငါ့ဆီလာ။ ညက ငယ်တယ်။" 857 01:01:02,800 --> 01:01:10,800 "ဘာလို့ ငါ့ကို ပိုမချစ်တာလဲ ဘယ်သွားမလို့လဲ?" 858 01:01:11,280 --> 01:01:14,960 "အချိန်ကောင်းလေးပြမယ် မင်းကို ကောင်းကင်ဘုံကို ခေါ်သွားပါ။" 859 01:01:15,040 --> 01:01:17,480 "ဘဝမှာ မင်း စွန့်စားရမယ်။" 860 01:01:17,600 --> 01:01:25,120 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 861 01:01:25,200 --> 01:01:33,200 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 862 01:01:36,520 --> 01:01:38,240 "ငါ မင်းကိုလိုချင်တယ်..." 863 01:01:40,360 --> 01:01:42,000 "ငါ မင်းကိုလိုချင်တယ်..." 864 01:01:49,160 --> 01:01:52,920 "မသွားပါနဲ့ကွာ။ ငါ့ဆီလာပါ ချစ်လေး။" 865 01:01:53,040 --> 01:01:56,760 "စိတ်မပူနဲ့၊ မင်းခန္ဓာကိုယ် တောင့်တပြီး ငါ့ဝိညာဉ်လည်း ဒီလိုပဲ။" 866 01:01:58,720 --> 01:02:00,680 "ငါ့ဝိညာဉ်က တောင့်တတယ်။" 867 01:02:02,520 --> 01:02:04,320 "ငါ့ဝိညာဉ်က တောင့်တတယ်။" 868 01:02:04,440 --> 01:02:08,200 "မသွားပါနဲ့ကွာ။ ငါ့ဆီလာပါ ချစ်လေး။" 869 01:02:08,280 --> 01:02:12,000 "စိတ်မပူနဲ့၊ မင်းခန္ဓာကိုယ် တောင့်တပြီး ငါ့ဝိညာဉ်လည်း ဒီလိုပဲ။" 870 01:02:12,240 --> 01:02:15,840 "ဒီနေ့တော့ မလွှတ်ဘူး။ ငါ အေးအေးဆေးဆေး နေမယ်။" 871 01:02:16,120 --> 01:02:18,320 "ကျွန်တော် ခွင့်မပြုပါဘူး။ မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက အလုပ်ဖြစ်တယ်။" 872 01:02:18,400 --> 01:02:26,000 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 873 01:02:26,120 --> 01:02:34,120 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 874 01:02:34,880 --> 01:02:38,600 “ပြက္ခဒိန်ကို ဆုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ အဲဒါက မင်းရဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှု အရေအတွက်ကို ထိန်းထားခဲ့တာ။" 875 01:02:38,680 --> 01:02:42,440 "အခု မင်းရဲ့အချစ်တွေနဲ့ ငါ့ကို ရေချိုးပေး၊ အို ချစ်လေး!" 876 01:02:44,400 --> 01:02:46,240 "မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ ငါ့ကိုရေချိုးပေး။" 877 01:02:48,200 --> 01:02:50,040 "မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ ငါ့ကိုရေချိုးပေး။" 878 01:02:50,120 --> 01:02:53,840 “ပြက္ခဒိန်ကို ဆုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ အဲဒါက မင်းရဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှု အရေအတွက်ကို ထိန်းထားခဲ့တာ။" 879 01:02:53,920 --> 01:02:57,680 "အခု မင်းရဲ့အချစ်တွေနဲ့ ငါ့ကို ရေချိုးပေး၊ အို ချစ်လေး!" 880 01:02:57,920 --> 01:03:01,760 "နှစ်ခုက တစ်ခုထက်ကောင်းတယ်၊ သုံးခုက နှစ်ခုထက် ပိုကောင်းတယ်။" 881 01:03:01,880 --> 01:03:04,000 "လာ၊ ချစ်ရအောင်။" 882 01:03:04,120 --> 01:03:06,040 "ငါ မင်းကိုလိုချင်တယ်..." 883 01:03:07,960 --> 01:03:15,480 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 884 01:03:15,600 --> 01:03:23,600 "မင်းရဲ့အချစ်ကိုလိုချင်တယ်... မင်းရဲ့အချစ်... မင်းရဲ့အချစ်၊ ချစ်သူ!" 885 01:03:25,520 --> 01:03:27,320 အိုး! ငါတို့ခေါင်းထဲမှာရှိတယ်။ 886 01:03:27,680 --> 01:03:30,120 ဒီအရှုပ်အထွေးကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်မလဲ။ 887 01:03:30,640 --> 01:03:34,000 မကောင်းတာတစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။ တစ်ခုခု စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ - ကောင်းပြီ။ 888 01:03:34,080 --> 01:03:36,240 ရွံမုန်းစရာလား? ခဏလေးပါ။ 889 01:03:39,440 --> 01:03:40,480 ဘာလဲ? 890 01:03:40,970 --> 01:03:43,480 မင်းယောက္ခမကို ကြည့်နေတယ်။ ဤအခြေအနေတွင်ဓာတ်ပုံ။ 891 01:03:43,560 --> 01:03:45,000 ရွံမုန်းစရာ။ - ရွံမုန်းစရာ။ 892 01:03:45,200 --> 01:03:49,280 ဒါက တစ်ခုတည်းသော ဖြေရှင်းချက်ပါ။ လက်ထဲတွင်ရှိသော ပြဿနာဆီသို့။ 893 01:03:56,360 --> 01:03:57,520 အလုပ်လုပ်သည်! 894 01:03:58,400 --> 01:03:59,680 ငါလည်း အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 895 01:04:10,200 --> 01:04:11,560 ၎င်းသည် သင့်အတွက် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 896 01:04:13,640 --> 01:04:15,880 ဟေ့ ငါလည်း အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 897 01:04:27,560 --> 01:04:30,280 ငါ မင်းကို လိုက်နေတယ်။ အရူးလိုပါပဲ။ 898 01:04:30,720 --> 01:04:32,880 နင်တို့ ငါ့ဆီက ပုန်းနေကြတယ်။ 899 01:04:33,760 --> 01:04:36,240 Ragini၊ ငါအပျော်အတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 900 01:04:36,320 --> 01:04:39,320 ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ဒဏ်ရာနည်းနည်းရနေတယ်။ 901 01:04:40,440 --> 01:04:43,760 ဗိုက်ဆာတယ်။ - ငါ့စိတ်တွေ ကမောက်ကမ။ 902 01:04:43,920 --> 01:04:45,120 ပြောချင်တာက ခေါင်းကိုက်တယ်။ 903 01:04:45,240 --> 01:04:47,200 ဆင်ခြေတွေ ရပ်လိုက်ပါ။ 904 01:04:47,400 --> 01:04:50,040 ငါဘယ်လောက် အစွမ်းထက်တယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ 905 01:04:53,920 --> 01:04:58,200 လိုချင်ရင် ရနိုင်ပါတယ်။ မင်းဘာမဆိုလုပ်ခိုင်းတယ်။ အဲ့မှာ။ 906 01:04:59,840 --> 01:05:03,080 ဒါပေမယ့် အတင်းအကြပ်လုပ်ရင် ပျော်စရာမကောင်းပါဘူး။ 907 01:05:04,240 --> 01:05:07,760 ထိုမှတပါး၊ ငါ့ဆန္ဒကို မင်းဖြည့်ဆည်းရလိမ့်မယ်။ 908 01:05:08,040 --> 01:05:09,080 ဒါမှမဟုတ်ရင်... 909 01:05:09,560 --> 01:05:10,800 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 910 01:05:11,280 --> 01:05:12,360 တကယ်လား? 911 01:05:13,360 --> 01:05:14,920 Prem ရူးသွားပြီလား။ 912 01:05:15,040 --> 01:05:16,720 သူမနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 913 01:05:16,800 --> 01:05:18,440 ဘဝက ဘယ်လိုမှ မကြီးပါဘူး။ 914 01:05:19,080 --> 01:05:22,360 ဒီထက်ပိုပြီး လှပနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သတ်သေနည်း။ 915 01:05:22,480 --> 01:05:23,680 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ဆရာမ။ 916 01:05:23,880 --> 01:05:25,240 သေချာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 917 01:05:25,320 --> 01:05:28,600 ယနေ့ည ၉ နာရီ၊ မင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ ငါ့ကိုစောင့်နေ။ 918 01:05:30,320 --> 01:05:31,320 ခဏလေးပါ။ 919 01:05:31,960 --> 01:05:35,840 ထိုအချိန်အထိ သင်၏လျှာကို ထိန်းထားပါ။ ပြန်ကောင်းလာဖို့ အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ 920 01:05:35,960 --> 01:05:39,560 တကယ်လား? ငါနားလည်တယ်။ ဒီညတွေ့မယ်။ 921 01:05:43,400 --> 01:05:46,360 Prem ငါ့သူငယ်ချင်း... ငါ့ညီ။ 922 01:05:46,600 --> 01:05:48,800 ပြီးရင် ငါတို့ မင်းကိုလွမ်းမယ်။ မွမ်ဘိုင်းကို ပြန်ရောက်တယ် သူငယ်ချင်း။ 923 01:05:48,880 --> 01:05:50,640 ဆုံကြစို့၊ - ဟုတ်ကဲ့။ 924 01:05:50,800 --> 01:05:53,280 တစ်မိနစ်၊ သူ့ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 925 01:05:53,560 --> 01:05:55,280 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ Prem ၏ဓာတ်ပုံဘောင်။ 926 01:05:55,360 --> 01:05:56,560 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 927 01:05:56,960 --> 01:05:59,240 ငါမလုပ်ဘူး။ သူမနှင့် ဘာမှမဆိုင်။ - ဘာလဲ? 928 01:05:59,400 --> 01:06:00,240 ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူမကို ကတိပေးခဲ့တာလဲ။ 929 01:06:00,320 --> 01:06:03,120 ဘာကြောင့် ဖိတ်တာလဲ။ ကိုယ့်အတွက် ဒုက္ခလား? 930 01:06:03,200 --> 01:06:04,200 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 931 01:06:05,400 --> 01:06:10,000 သူငယ်ချင်းတို့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 932 01:06:10,080 --> 01:06:12,240 အိုး! 933 01:06:19,120 --> 01:06:21,040 Babu Rangeela။ 934 01:06:25,360 --> 01:06:27,320 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကာရိုက်တာ။ 935 01:06:32,080 --> 01:06:33,600 ရွာရဲ့သူရဲကောင်း။ 936 01:06:39,560 --> 01:06:42,440 ယဇ်ပူဇော်စရာရှိလျှင် အဘယ့်ကြောင့် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်သင့်တာလဲ။ 937 01:06:42,840 --> 01:06:45,720 လာရောက်လည်ပတ်သူ တစ်ဦးလျှင် 5000 ကောက်ခံပါသည်။ 938 01:06:45,880 --> 01:06:48,040 ကျွန်တော် သူ့ကို 50,000 ပေးလိုက်တယ်။ 939 01:06:48,120 --> 01:06:49,240 50,000? 940 01:06:49,400 --> 01:06:50,680 ငါတို့က သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး။ 941 01:06:50,840 --> 01:06:53,040 ပြီးတာနဲ့ သူသွားပြီ။ 942 01:06:53,840 --> 01:06:55,680 Prem၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 943 01:06:55,760 --> 01:06:56,760 အားလုံးဟိုင်း! 944 01:06:58,080 --> 01:07:00,720 ငါ Babu Rangeela ပါ။ 945 01:07:05,120 --> 01:07:07,000 ဒီကောင်! သူလုပ်နိုင်လား? 946 01:07:07,200 --> 01:07:10,880 ဟေး! Babu Rangeela ကို လျှော့မတွက်ပါနှင့်။ 947 01:07:11,200 --> 01:07:13,280 ငါ့မှာ အနယ်နယ်အရပ်ရပ်က ဖောက်သည်တွေရှိတယ်။ 948 01:07:13,960 --> 01:07:15,280 ဒီအခွေကိုကြည့်ပါ။ 949 01:07:21,280 --> 01:07:22,440 Deepika! 950 01:07:26,280 --> 01:07:27,360 ကက်ထရီနာ။ 951 01:07:31,520 --> 01:07:32,840 Sunny Leone 952 01:07:37,240 --> 01:07:38,680 Sunny Deol 953 01:07:42,360 --> 01:07:44,560 တကယ်တော့ ငါမင်းကိုပြခဲ့တယ်။ အယ်လ်ဘမ်မှားသည်။ 954 01:07:45,440 --> 01:07:47,640 ကျွန်တော်က ဒီလူတွေရဲ့ အမာခံတစ်ယောက်ပါ။ 955 01:07:47,720 --> 01:07:50,680 ဖောက်သည်အယ်လ်ဘမ်ကို ငါပြမယ်။ - ရပါတယ်၊ ဖြစ်ပါစေ။ 956 01:07:50,760 --> 01:07:53,520 ကြည့်ပါ၊ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ 957 01:07:53,600 --> 01:07:56,480 လာပါ ၊ စိတ်ပြောင်းမနေပါနဲ့။ 958 01:07:59,240 --> 01:08:01,720 ကတိတည်ပြီးတာနဲ့... 959 01:08:01,960 --> 01:08:03,840 ဝိုး! အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! 960 01:08:04,080 --> 01:08:07,360 ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲမှာ ခဏစောင့်ပါ။ သူမသည် အချိန်မရွေး ဤနေရာတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။ 961 01:08:08,040 --> 01:08:10,200 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 962 01:08:13,240 --> 01:08:15,640 ဒီငါးက တံမြက်ကို ယူသွားတယ်။ လာ၊ ငါတို့အိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးကြရအောင်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 963 01:08:15,760 --> 01:08:19,160 အံ့အားသင့်စရာ! - မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 964 01:08:23,040 --> 01:08:26,760 ငါတို့က ပြဿနာတစ်ခုကနေ ရုန်းထွက်လိုက်၊ ဤတွင်၊ ငါတို့သည် အခြားသော သုံးယောက်ကို မျက်နှာမူ၍၊ 965 01:08:27,480 --> 01:08:30,080 ချစ်လေး... - ချစ်လေး... 966 01:08:31,040 --> 01:08:32,560 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 967 01:08:32,640 --> 01:08:34,400 မင်းတို့အားလုံး ဒီကိုဘာတွေ ယူလာတာလဲ။ 968 01:08:34,480 --> 01:08:36,640 ပင်ပန်းရမယ်။ ထိုင်ပါ။ 969 01:08:36,920 --> 01:08:38,120 လာ၊ ထိုင်။ 970 01:08:39,000 --> 01:08:41,640 နင် သုံးခု အံ့သြမိလား။ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 971 01:08:41,880 --> 01:08:43,400 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 972 01:08:43,480 --> 01:08:45,040 မနက်ဖြန် 'Karva Chauth' ပါ။ 973 01:08:45,120 --> 01:08:48,480 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အံ့အားသင့်သွားခဲ့တယ်။ မင်းသုံးယောက်။ 974 01:08:48,760 --> 01:08:51,160 Karva Chauth မွှေးလိုက်တာ! 975 01:08:51,280 --> 01:08:53,440 ငါတို့ဝေးလို့မရဘူး ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ မင်းဆီကနေ 976 01:08:53,600 --> 01:08:54,840 မင်းမှန်တယ်။ 977 01:08:55,560 --> 01:08:58,720 မင်္ဂလာပါ! ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ ငါ့ကိုစောင့်ခိုင်းမှာလား။ 978 01:09:01,560 --> 01:09:02,520 သူက ဘယ်သူလဲ? 979 01:09:02,600 --> 01:09:04,760 သူက ဘယ်သူလဲ? - သူက ဘယ်သူလဲ။ သူတို့ကိုပြောပြပါ။ 980 01:09:04,840 --> 01:09:07,080 သူစိတ်ဝင်စားတယ်။ အိမ်ကြီးဝယ်သည်။ 981 01:09:07,200 --> 01:09:09,520 အိုး! သူက ဒီမှာ အိမ်ကြီးဝယ်ဖို့။ 982 01:09:09,880 --> 01:09:11,960 ဒီသုံးခုကို အားကိုးလို့ မရဘူး။ 983 01:09:12,200 --> 01:09:15,160 ဒီအိမ်ကြီးကို ရောင်းရရင်၊ ငါတို့တစ်ခုခုလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 984 01:09:15,280 --> 01:09:16,400 စလာသည်! 985 01:09:16,960 --> 01:09:18,320 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 986 01:09:19,280 --> 01:09:20,160 မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 987 01:09:20,240 --> 01:09:21,720 မင်းက ကိုယ်စားလှယ်လား။ - ဟေး! 988 01:09:21,960 --> 01:09:24,520 ငါအေးဂျင့်မဟုတ်ဘူး၊ အစား 'ဖောက်သည်' ဟု ပြောနိုင်သည်။ 989 01:09:24,640 --> 01:09:28,280 အိုး... ဟုတ်ပြီ၊ ကြည့်၊ ဖွဲ့စည်းပုံက မင်းရှေ့မှာရှိတယ်။ 990 01:09:28,400 --> 01:09:29,960 ပြောပြပါ၊ ကြိုက်လား? 991 01:09:37,400 --> 01:09:40,200 ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ စလာသည်။ 992 01:09:40,280 --> 01:09:42,000 တကယ်လား? ပြီးရင် ရမှာပါ။ ငါတို့က ပိုက်ဆံကို ဆွေးနွေးမှာလား။ 993 01:09:42,080 --> 01:09:43,560 အဲဒါကို သူတို့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ။ 994 01:09:43,640 --> 01:09:45,560 သဘောတူညီချက်က အပြီးသတ်ပြီးပါပြီ။ 50,000 ရူပီး။ စလာသည်! 995 01:09:45,640 --> 01:09:48,040 50,000! မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 996 01:09:48,240 --> 01:09:52,240 အနည်းဆုံး သိန်း 50 ရှိသင့်တယ်။ - သန်း 50! 997 01:09:52,400 --> 01:09:53,920 သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။ 998 01:09:54,040 --> 01:09:56,400 သိန်း ၆၀ လောက်တောင် မများဘူး။ သူ့အတွက်။ - လုံးဝ။ 999 01:09:56,520 --> 01:10:00,040 သန်း 60! 1000 01:10:01,880 --> 01:10:05,280 သန်း 60! ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ မိသားစုက အဲဒီလောက် ဝင်ငွေရှိတယ်။ 1001 01:10:09,160 --> 01:10:11,720 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1002 01:10:11,840 --> 01:10:14,440 ကျေးဇူးပြု။ - သန်း 60 1003 01:10:15,000 --> 01:10:16,280 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1004 01:10:16,360 --> 01:10:18,640 မကြားဘူးလား။ သူ့တကိုယ်လုံး မိသားစုက အဲဒီလောက် ဝင်ငွေမရှိဘူး။ 1005 01:10:18,920 --> 01:10:21,240 ဒီသူတောင်းစားတွေ လွှတ်ချလိုက်ရုံပဲ။ အိမ်ကိုစစ်ဆေးရန်။ 1006 01:10:21,320 --> 01:10:23,240 ကလေး၊ သူဖြစ်ပါစေ။ မင်းဘာလို့ သွားပြီး လန်းဆန်းအောင် မလုပ်တာလဲ။ 1007 01:10:23,320 --> 01:10:25,080 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ သူ့ကို ပြုစုမယ်။ 1008 01:10:25,200 --> 01:10:26,280 အဆင်ပြေလား? ဆက်သွားပါ။ 1009 01:10:26,360 --> 01:10:28,640 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်များကို များစွာဖြုန်းတီးခဲ့သည်။ သွားကြရအောင်။ 1010 01:10:28,960 --> 01:10:30,560 ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။ 1011 01:10:31,560 --> 01:10:32,920 သူကော။ 1012 01:11:11,960 --> 01:11:13,080 သစ္စာဖောက်! 1013 01:11:14,600 --> 01:11:16,120 မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်! 1014 01:11:16,520 --> 01:11:20,800 မင်းက ငါနဲ့ပျော်ဖို့ ကတိပေးတယ်။ သင်၏မယားများကို ခေါ်လေ၏။ 1015 01:11:21,040 --> 01:11:23,120 မဟုတ်ဘူး! ငါတို့က သူတို့ကို မခေါ်ဘူး။ 1016 01:11:23,240 --> 01:11:25,520 သူ... သူ ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1017 01:11:25,680 --> 01:11:26,760 သူကတော့ ဆီးဖြူသီးဆော့တယ်။ 1018 01:11:26,840 --> 01:11:28,760 သူသည် သူတို့ကို ဤနေရာသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ဒါမှ ငါတို့ မပျော်နိုင်ဘူး။ 1019 01:11:28,840 --> 01:11:32,920 မင်း စိတ်မပူနဲ့ ငါသူ့ကို အပြစ်ပေးမယ်။ သတိပြန်ရသောအခါ၊ 1020 01:11:33,480 --> 01:11:37,280 မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ ငါပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိနေစဉ်အားလုံး။ 1021 01:11:44,760 --> 01:11:47,560 မင်းတကယ်လား။ ငါနဲ့ပျော်ချင်လား 1022 01:11:47,680 --> 01:11:48,840 ဟုတ်ကဲ့။ 1023 01:11:49,160 --> 01:11:51,040 ဒါကိုကြောက်လို့ပြောတာလား။ 1024 01:11:51,120 --> 01:11:54,080 စစ်မှန်သော တပ်မက်မှု ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိ။ 1025 01:11:54,200 --> 01:11:55,960 တကယ်လား? ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 1026 01:12:01,720 --> 01:12:02,520 မင်းကပဲ ငြင်းခဲ့တာလား။ 1027 01:12:02,640 --> 01:12:06,680 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... မဖြစ်ဘူး။ ဟိုဟိုဒီဒီ မယားတွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလား? 1028 01:12:06,760 --> 01:12:11,720 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့သုံးယောက် မပျော်နိုင်ရင် ဒါဆို ဘယ်လိုပျော်နိုင်မလဲ။ 1029 01:12:11,840 --> 01:12:13,800 ပြီးတာနဲ့ ထွက်သွားကြတယ်၊ မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါတို့လုပ်မယ်။ 1030 01:12:13,880 --> 01:12:16,160 ထိုအချိန်အထိ၊ နည်းနည်းစောင့်ရပါလိမ့်မယ်။ 1031 01:12:18,960 --> 01:12:20,560 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1032 01:12:21,200 --> 01:12:23,440 ငါအကြာကြီးစောင့်စရာမလိုပါဘူး။ 1033 01:12:26,840 --> 01:12:28,640 သူငယ်ချင်းတို့လည်း ရမယ်ထင်ပါတယ်။ 1034 01:12:28,920 --> 01:12:31,840 ငါတို့မိန်းမတွေကို ဒီလိုပြောပါ။ ဒီမှာ သရဲတစ္ဆေရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1035 01:12:31,920 --> 01:12:35,640 ဟုတ်တယ်...သူတို့ကိုလည်းပြောပါ... 1036 01:12:35,720 --> 01:12:38,000 ငါတို့လိုချင်ခဲ့တာ ဒီတစ္ဆေနဲ့ အချိန်ကောင်း။ 1037 01:12:38,080 --> 01:12:41,800 ခုတော့ အဲဒီတစ္ဆေကို ရချင်နေပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အချိန်ဖြစ်သည်။ 1038 01:12:42,000 --> 01:12:45,240 အိုး! ငါစိတ်ကုန်တယ်။ ဤပြဿနာနှင့်။ 1039 01:12:45,320 --> 01:12:48,400 ဟုတ်တယ် ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။ 1040 01:12:57,160 --> 01:13:01,280 ဒီမှာ ငါတို့ သုံးယောက် ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ မင်းသုံးယောက်အတွက် အရသာရှိတဲ့ဟင်း။ 1041 01:13:03,200 --> 01:13:04,480 စားပါ။ 1042 01:13:05,240 --> 01:13:06,720 ဟုတ်ကဲ့၊ 1043 01:13:12,080 --> 01:13:14,640 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ တူးပါ 1044 01:13:15,520 --> 01:13:20,120 အို ငါ့! အခုတောင် သူတို့က လာပြီ။ တွင်းတူးခိုင်းတယ်။ 1045 01:13:21,600 --> 01:13:23,000 စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ 1046 01:13:23,320 --> 01:13:27,600 ငါ့ကိုလည်း မမြင်နိုင် ငါ့နားမထောင်နဲ့။ 1047 01:13:28,800 --> 01:13:30,880 မင်း ဘယ်လို ခုခံနိုင်မှာလဲ ။ 1048 01:13:31,120 --> 01:13:32,800 အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသောပုံရသည်။ 1049 01:13:33,920 --> 01:13:37,360 ဒီကောင်တွေ မစားဘူး။ ကြက်ရှိတဲ့အခါ သက်သတ်လွတ်စားပါ။ 1050 01:13:38,640 --> 01:13:40,080 ဘယ်ကရခဲ့လဲ။ ဒီကြက်က? 1051 01:13:40,160 --> 01:13:43,760 လသာဆောင်၌ ၊ သတ်ပြီး ချက်ပြုတ်တယ်။ 1052 01:13:44,640 --> 01:13:45,800 ဘာဘူ 1053 01:13:46,880 --> 01:13:50,360 Rangeela *** ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1054 01:13:51,320 --> 01:13:53,680 ကြည့်၊ စားချင်ရာစား။ 1055 01:13:54,280 --> 01:13:57,200 ဒါပေမယ့် ရင်သားက ကွက်တယ်။ ငါ့ခင်ပွန်းအတွက်။ 1056 01:13:57,760 --> 01:13:59,040 ဒါ သူ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။ 1057 01:13:59,600 --> 01:14:00,720 ဟုတ်လား။ - အိုး! 1058 01:14:01,120 --> 01:14:02,560 အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 1059 01:14:03,080 --> 01:14:07,000 ချစ်လေး၊ မင်းဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကို စောစောပြောပါလား။ 1060 01:14:15,560 --> 01:14:18,160 မစားချင်ရင်မစားနဲ့၊ အနည်းဆုံးတော့ မျက်နှာမဖွဲ့ပါနဲ့။ 1061 01:14:20,840 --> 01:14:22,040 ကောင်းပြီ၊ မေ့လိုက်ပါ။ 1062 01:14:22,240 --> 01:14:24,520 ခြေထောက် အပိုင်းအစကို နှစ်သက် သည် ။ 1063 01:14:24,800 --> 01:14:27,360 လာပါ ၊ သူ့မှာ အမြဲရှိတယ်။ 1064 01:14:29,400 --> 01:14:30,600 ဒီနေ့လည်း ရပါစေ။ 1065 01:14:36,800 --> 01:14:38,520 ဘယ်သူမှ မင်းကို အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။ 1066 01:14:39,120 --> 01:14:40,880 လိုချင်ရင် ထားခဲ့လို့ရပါတယ်။ 1067 01:14:41,000 --> 01:14:42,040 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1068 01:14:42,760 --> 01:14:43,720 ကျေးဇူးပြု။ 1069 01:14:43,800 --> 01:14:46,920 အိုကေ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ အာမာ ကြက်သားစားမယ်။ 1070 01:14:47,000 --> 01:14:48,960 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြက်တစ်ကောင်ကိုမလိုချင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1071 01:14:49,120 --> 01:14:50,960 ဒီနေ့ စနေနေ့။ 1072 01:14:51,040 --> 01:14:53,600 ဟုတ်ကဲ့။ - ခေါက်ဆွဲစားမယ်။ 1073 01:15:09,920 --> 01:15:11,800 မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။ သင်စားသောအခါ။ 1074 01:15:13,320 --> 01:15:14,840 မင်း သုံးယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1075 01:15:15,200 --> 01:15:18,240 အစားအသောက်ကို ချစ်စရာကောင်းစွာ ပြင်ဆင်ခဲ့ကြတယ်။ သင်တို့သုံးယောက်သည် အကျင့်ပျက်ကြ၏။ 1076 01:15:18,840 --> 01:15:21,560 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်! ဒီကနေ သွားရအောင်။ 1077 01:15:21,680 --> 01:15:22,880 ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ 1078 01:15:23,040 --> 01:15:25,000 ရေခ... - Nisha... နားထောင်ပါ Nisha။ 1079 01:15:25,120 --> 01:15:26,560 တကယ်တော့... - ဘာမှ မကြားချင်ဘူး။ 1080 01:15:26,640 --> 01:15:28,160 ပါးစပ်ပိတ်ထား! - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1081 01:15:28,480 --> 01:15:29,440 နီရှာ... 1082 01:15:29,520 --> 01:15:31,680 က​လေး...နား​ထောင်​ပါ... နားလည်မှုလွဲတာတွေရှိတယ်။ 1083 01:15:31,760 --> 01:15:33,000 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ရေခ။ 1084 01:15:33,080 --> 01:15:33,920 နီရှာ! - ရေခ! 1085 01:15:34,040 --> 01:15:35,040 Sapna! 1086 01:15:35,440 --> 01:15:37,920 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံကြည်ပါ။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ သိတယ်။ 1087 01:15:38,000 --> 01:15:39,640 ငါတို့အမြဲလိုချင်ခဲ့တာ... 1088 01:15:40,240 --> 01:15:41,840 သင်၏ သိက္ခာကို ဒေါသတကြီး ရှုတ်ချပါ။ 1089 01:15:45,960 --> 01:15:48,000 ကလေး၊ မသွားနဲ့။ 1090 01:15:48,120 --> 01:15:49,680 ရပ်ရင်၊ မင်းခြေထောက်တွေကို ငါဖြတ်မယ်။ 1091 01:15:51,120 --> 01:15:52,120 အို ဘုရားသခင်။ 1092 01:15:52,400 --> 01:15:53,440 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ချစ်သူ။ 1093 01:15:53,840 --> 01:15:56,600 ဒါမှမဟုတ် မင်းကို တံမြက်စည်းနဲ့ ရိုက်မယ်။ 1094 01:15:56,720 --> 01:15:58,840 ဒေါင်းကဲ့သို့ ကခုန်မည်။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။ 1095 01:15:59,960 --> 01:16:03,120 ဟေး ရာဂျူး၊ တံမြက်စည်းကိုင်။ တံမြက်စည်းကို ယူပါ။ 1096 01:16:03,200 --> 01:16:04,000 တံမြက်စည်း ! 1097 01:16:04,080 --> 01:16:06,840 ဒီကောင်တွေ ရူးသွားပြီ။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်၊ လာ။ 1098 01:16:07,880 --> 01:16:09,120 ကလေး... ခဏနေ... 1099 01:16:09,200 --> 01:16:11,600 "ပိုးပဝါ..." 1100 01:16:12,560 --> 01:16:14,600 Ragini မင်း ဒါအကုန်လုပ်နေတာလား။ 1101 01:16:14,720 --> 01:16:19,520 ငါပြောခဲ့တယ်၊ အကြာကြီးစောင့်စရာမလိုပါဘူး။ 1102 01:16:20,560 --> 01:16:22,280 ကလေး စောင့်ပါ! 1103 01:16:22,760 --> 01:16:26,000 ချစ်လေး... သတိထားပါ၊ ဂိတ်ပေါက်က ဓာတ်လိုက်နေတယ်။ 1104 01:16:30,840 --> 01:16:31,680 မဟုတ်ဘူး! 1105 01:16:31,760 --> 01:16:33,560 ပြေး! 1106 01:16:33,680 --> 01:16:36,040 ဂိတ်တွေက လျှပ်စစ်မပါဘူး။ 1107 01:17:02,520 --> 01:17:06,200 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ သုံးယောက်​ပဲ ရှိ​သေးတာ။ ဘယ်သူက လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ရလဲ။ 1108 01:17:25,200 --> 01:17:27,040 ဒါက အိမ်လား၊ ဆပ်ကပ်ပွဲလား။ 1109 01:17:28,800 --> 01:17:30,960 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ၊ မင်းကဟဲ့? 1110 01:17:31,160 --> 01:17:32,400 ဆပ်ကပ်တစ်ခုပါပဲ အမေ။ 1111 01:17:32,480 --> 01:17:35,520 သူတို့သည် အကျင့်ပျက်ခဲ့ကြသည်။ ငါတို့ဒီမှာရှိတုန်းက ငါတို့နဲ့အတူ 1112 01:17:35,840 --> 01:17:39,240 ငါတို့ထွက်သွားပြီးနောက်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ 1113 01:17:40,280 --> 01:17:41,640 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းငါ့လက်ကိုဘာလို့ကိုင်နေတာလဲ။ 1114 01:17:41,720 --> 01:17:43,160 မင်းတို့အားလုံး? - ဒီမှာ? 1115 01:17:43,280 --> 01:17:44,240 တော်တော်ဆိုးတယ် Prem။ 1116 01:17:44,320 --> 01:17:46,680 ငါတို့အားလုံး ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ယောက်ျားတွေကို အံ့အားသင့်စေတယ်။ 1117 01:17:46,840 --> 01:17:49,680 ငါတို့အားလုံး ဒီလိုပဲထင်ခဲ့တာ မိသားစုနဲ့ အတူတူ အားလပ်ရက်မှာ သွားမယ်။ 1118 01:17:49,760 --> 01:17:51,800 ဟုတ်တယ်၊ လမ်းမှာ ညီမနဲ့တွေ့တယ်။ 1119 01:17:52,040 --> 01:17:54,280 သူမသည် မင်းရဲ့ အမိုက်စားတွေအကြောင်း ပြောပြတယ်။ 1120 01:17:54,360 --> 01:17:56,880 အခု မင်းမြင်ပြီးပြီ။ သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်။ 1121 01:17:57,640 --> 01:17:59,520 ငါတို့အတွက် မလိုဘူး။ အခုဒီမှာနေဖို့။ 1122 01:17:59,600 --> 01:18:00,960 သွားကြရအောင်! - ခဏနေ။ 1123 01:18:02,000 --> 01:18:03,680 ဘယ်သူမှ ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1124 01:18:04,200 --> 01:18:05,600 တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 1125 01:18:06,000 --> 01:18:07,360 ငါတို့အားလုံးဒီမှာနေနေကြတယ်။ 1126 01:18:07,520 --> 01:18:09,160 ဒါပေမယ့် အမေ... - စိတ်မပူပါနဲ့။ 1127 01:18:09,440 --> 01:18:10,960 ငါသူတို့ကိုစောင့်ကြည့်မယ်။ 1128 01:18:11,040 --> 01:18:12,960 ယောက်ျားအားလုံး တစ်ခန်းတည်း အိပ်ကြမည်။ 1129 01:18:13,080 --> 01:18:14,920 မိန်းမတွေ အကုန်လုပ်မယ်။ နောက်တစ်ယောက်မှာ အိပ်ပါ။ 1130 01:18:15,880 --> 01:18:19,600 သင်တို့တွင် တစုံတယောက်သောသူသည် အကျင့်ပျက်လျှင်၊ 1131 01:18:19,840 --> 01:18:22,920 မင်းခြေထောက်တွေကို ငါချိုးမယ်။ 1132 01:18:23,920 --> 01:18:24,960 စလာသည်! 1133 01:18:32,920 --> 01:18:34,680 ဘာကံဆိုးလဲ။ 1134 01:18:34,880 --> 01:18:36,120 ပထမတော့ ငါတို့မိန်းမတွေချည်းပဲ။ 1135 01:18:36,240 --> 01:18:38,120 အခု ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေတောင် ရောက်နေပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1136 01:18:38,640 --> 01:18:41,400 ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ပေါင်းစည်းနိုင်သည်။ 1137 01:18:41,520 --> 01:18:45,400 ပါးစပ်ပိတ်ထား! နင်တို့ သုံးယောက် ငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တာ လုံလောက်ပြီ။ 1138 01:18:47,080 --> 01:18:48,720 အပျော်တွေနဲ့ ငရဲကို။ 1139 01:18:50,240 --> 01:18:52,440 အခု အတင်းလုပ်ရတော့မယ်။ 1140 01:18:54,320 --> 01:18:58,120 ပရမ်၊ ဒီကိုလာ။ 1141 01:18:58,880 --> 01:19:02,280 ငါပိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းခယ်မ 1142 01:19:04,880 --> 01:19:06,000 Prem... 1143 01:19:06,240 --> 01:19:09,370 အစ်မ ငါတို့ကို မြင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1144 01:19:09,550 --> 01:19:13,320 hanky-panky လာပြီလား။ 1145 01:19:13,400 --> 01:19:16,440 မဟုတ်ဘူး... ဟင့်အင်း-ပန်ကီ။ 1146 01:19:21,480 --> 01:19:22,840 အာမာ၊ ဒီကိုလာ။ 1147 01:19:23,880 --> 01:19:26,800 ငါပိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းယောက္ခမ 1148 01:19:31,800 --> 01:19:37,560 ငါ့ရဲ့ ငယ်ဘဝကို ပြန်ရှင်သန်စေမယ်။ ဒီအကြောင်းပြချက် ၊ ချစ်သူ။ 1149 01:19:38,240 --> 01:19:39,240 မရှိ 1150 01:19:42,680 --> 01:19:47,120 ဆုံရင် ငါဘယ်လိုပိုင်လဲ။ မင်းယောက္ခမ? 1151 01:19:49,440 --> 01:19:50,480 လက်ရှမန်! 1152 01:19:53,080 --> 01:19:58,640 ဆုံမည်၊ ကြောက်မက်ဖွယ်အရှုပ်အထွေးထဲမှာ။ 1153 01:19:59,960 --> 01:20:01,320 မဟုတ်ဘူး! - ဟုတ်ကဲ့။ 1154 01:20:01,400 --> 01:20:02,720 မဟုတ်ဘူး! 1155 01:20:10,760 --> 01:20:13,520 အို လူ၊ ဒါ ဘာလဲ။ 1156 01:20:24,720 --> 01:20:28,000 မင်းကြောက်သွားပြီ! 1157 01:20:28,080 --> 01:20:30,280 မကြောက်ရုံမက လန့်သွားတယ်။ 1158 01:20:31,000 --> 01:20:32,400 သူတင်မက၊ ငါတို့အားလုံး လန့်သွားသည်။ 1159 01:20:32,520 --> 01:20:33,480 အဲဒါဘာလဲ? 1160 01:20:33,560 --> 01:20:36,000 မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ ခဲအို ၏ ဓာတ်ပုံများ။ 1161 01:20:36,160 --> 01:20:39,560 ယောက်ျားကို ချည်နှောင်ရင်၊ သူ့ကို အပြင်ထုတ်တယ်။ 1162 01:20:41,960 --> 01:20:45,080 သူ့ရဲ့ဝက်ဝံပွေ့ဖက်က နှိုင်းယှဥ်လွန်းတယ်။ 1163 01:20:47,240 --> 01:20:48,280 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 1164 01:20:48,560 --> 01:20:49,640 သူ့ပေါင်မှာ သော့ခတ်ထားရင်၊ 1165 01:20:49,720 --> 01:20:52,040 အပြင်းထန်ဆုံးပင် လဲကျလိမ့်မည်။ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 1166 01:20:53,240 --> 01:20:54,560 မင်းကို ခွဲလိုက်ပါ။ 1167 01:20:54,640 --> 01:20:55,680 တွေ့ဆုံ! 1168 01:20:56,840 --> 01:20:59,200 အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ။ 1169 01:21:00,400 --> 01:21:03,280 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ပြီး အိပ်လိုက်မယ်။ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1170 01:21:03,360 --> 01:21:06,120 ငါရေချိုးခန်းသွားရမယ်။ - ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 1171 01:21:06,320 --> 01:21:08,160 ငါတို့အတူတူလုပ်မယ်။ - ထွက်သွား! 1172 01:21:08,800 --> 01:21:09,720 တွေ့ဆုံ! 1173 01:21:09,800 --> 01:21:12,720 ရာဂီနီ သင်ဘယ်မှာလဲ? 1174 01:21:12,840 --> 01:21:15,560 မင်းအနိုင်ရပြီးပြီ။ ငါတို့ရှုံးပြီ။ ရာဂီနီ 1175 01:21:15,840 --> 01:21:18,240 "ပိုးပဝါ..." 1176 01:21:19,320 --> 01:21:24,840 "လည်ပင်းမှာ ကြိုးချည်ထားတယ်.." 1177 01:21:24,960 --> 01:21:28,080 အိုး! ရာဂီနီ ပိုင်သွားပြီ အာမာ၏ယောက္ခမ။ 1178 01:21:28,160 --> 01:21:30,160 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1179 01:21:33,600 --> 01:21:36,800 ဒါမှ မဟုတ်ရင် ငါ့မှာ ပိုကောင်းမယ်။ ခဲအိုက ငါ့ကို ဖြိုခွဲမယ်။ 1180 01:21:40,960 --> 01:21:42,240 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1181 01:21:42,600 --> 01:21:44,480 ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ။ - ဘာလဲ? 1182 01:21:44,840 --> 01:21:46,600 မင်းအမြဲလိုချင်ခဲ့တာ။ 1183 01:21:46,720 --> 01:21:49,440 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ! မင်းက ငါ့ရှေ့မှာ ချွတ်နေတယ်။ 1184 01:21:49,560 --> 01:21:53,000 မင်းက ကိုယ်လုံးတီး ဖြစ်နေပြီ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1185 01:21:53,080 --> 01:21:55,200 ကာရိုလ်သီချင်းဆိုဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ - ဘာလဲ? 1186 01:21:55,280 --> 01:21:57,640 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီကိုလာပါ။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။ အချိန်အများကြီး။ ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1187 01:21:57,800 --> 01:21:59,560 ဟေ့... ငါ့ကိုကယ်ပါ! - ငါ့ကို မရောထွေးပါနဲ့။ 1188 01:21:59,680 --> 01:22:01,200 အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။ - ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1189 01:22:01,280 --> 01:22:02,280 တွေ့ဆုံ! 1190 01:22:03,280 --> 01:22:06,960 မင်းဒီမှာ ရှိနေတာကောင်းပါတယ်။ လူမိုက်လုပ်နေတာတွေကို ကြည့်ပါ။ 1191 01:22:07,440 --> 01:22:09,080 ဘာမှပြောစရာ မလိုပါဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 1192 01:22:09,280 --> 01:22:11,480 ပြုတ်ကျနေတဲ့ သူ့ဘောင်းဘီက အရာအားလုံးကို ဖော်ထုတ်ပေးတယ်။ 1193 01:22:11,640 --> 01:22:14,600 အိုး၊ တွေ့ဆုံပါ။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို မြင်ပြီးရင် 1194 01:22:14,960 --> 01:22:17,720 မင်းအပေါ် ငါလေးစားမှု တိုးလာတယ်။ 1195 01:22:18,120 --> 01:22:19,480 မင်း သူ့ကို ပိုလေးစားတယ်။ 1196 01:22:20,080 --> 01:22:23,680 တွေ့မယ်၊ ဒါက ငါ့စိတ်ကူး၊ ဒါဆို ငါအကောင်အထည်ဖော်မယ်။ 1197 01:22:24,520 --> 01:22:25,440 မဟုတ်ဘူး Prem။ 1198 01:22:25,520 --> 01:22:27,280 အဝတ်အစားတွေ မချွတ်ပါနဲ့။ - မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1199 01:22:27,360 --> 01:22:28,600 လာ၊ ငါ့ကိုယူ။ - ဘာလဲ? 1200 01:22:28,680 --> 01:22:32,200 မဟုတ်ဘူး Prem။ မင်းမှာ မိန်းမရှိတယ်၊ ခယ်မ၊ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်လော့။ 1201 01:22:32,320 --> 01:22:33,360 ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။ 1202 01:22:33,480 --> 01:22:35,680 မတွေ့ပါ။ ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။ 1203 01:22:35,760 --> 01:22:38,120 မဟုတ်ဘူး Prem ငါလုပ်မယ်။ - မဟုတ်ပါ၊ တွေ့ဆုံပါ၊ ငါလုပ်မယ်။ 1204 01:22:38,200 --> 01:22:39,360 မဟုတ်ဘူး Prem။ 1205 01:22:39,480 --> 01:22:42,360 မတွေ့ပါ၊ တွေ့ဆုံပါ... ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။ ဤအရူးများထံမှ! 1206 01:22:42,440 --> 01:22:43,440 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1207 01:22:43,520 --> 01:22:45,600 အခု ငါတို့နှစ်ယောက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ မင်းသရုပ်ဆောင်တာ စျေးကြီးတယ်။ 1208 01:22:46,160 --> 01:22:48,040 အခု မင်း ငါတို့ကိုပြော၊ မင်းဘယ်သူလိုချင်လဲ။ 1209 01:22:48,120 --> 01:22:50,280 အာမာ အာမာ 1210 01:22:50,400 --> 01:22:52,680 အိုး! Amar ကို လိုချင်တယ် ထင်ပါတယ်။ - Amar! 1211 01:22:52,840 --> 01:22:54,600 အာမာ - Amar! 1212 01:22:54,680 --> 01:22:56,640 အာမာ - Amar! 1213 01:22:56,720 --> 01:22:58,560 အာမာ - Amar! 1214 01:22:58,640 --> 01:22:59,920 ဟေး! 1215 01:23:01,040 --> 01:23:02,160 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1216 01:23:02,320 --> 01:23:06,720 Amar၊ မင်းရဲ့ လူဆိုး သူငယ်ချင်း ဆိုတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ငါနဲ့လုပ်နေတယ်။ 1217 01:23:06,840 --> 01:23:08,200 ငါအကုန်နားလည်သွားပြီ။ 1218 01:23:09,080 --> 01:23:11,640 အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီလိုပဲထင်လိမ့်မယ်။ 1219 01:23:12,320 --> 01:23:14,240 ငါအဲဒါကိုနောင်တမရပါဘူး။ မင်းဒီလိုထင်ခဲ့တာ။ 1220 01:23:14,720 --> 01:23:18,640 ဒါပေမယ့် မတွေးဘဲ နောင်တရမိတယ်။ မင်းရှေ့မှာ အဲဒါအကြောင်း။ 1221 01:23:21,880 --> 01:23:25,680 ဟေး! အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 1222 01:23:25,760 --> 01:23:27,000 ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 1223 01:23:27,080 --> 01:23:29,720 အခု နောက်ထပ် အရူးတစ်ယောက် ဒီနှစ်ယောက်တွဲဖို့ကောင် 1224 01:23:29,800 --> 01:23:31,320 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ ! 1225 01:23:31,440 --> 01:23:34,240 သွားတော့ Amar! သွားတော့ Amar! 1226 01:23:37,400 --> 01:23:39,640 မဟုတ်ဘူး Amar! မဟုတ်ဘူး Amar! 1227 01:23:39,760 --> 01:23:40,560 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1228 01:23:40,800 --> 01:23:42,840 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ၊ ဟိုမှာကြည့်။ 1229 01:23:47,920 --> 01:23:51,840 Sapna၊ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ သုံးယောက်က ငါနဲ့ ပေါင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1230 01:23:52,720 --> 01:23:54,880 ငါတို့သည် မုဆိုးများဖြစ်ကြကုန်၏။ 1231 01:23:55,080 --> 01:23:57,560 အဲဒီအစား ငါတို့သွားမယ်။ ယခု လိုက်ဖမ်းရန်။ 1232 01:23:57,640 --> 01:23:59,440 မေမေ၊ သူတို့လုပ်ခဲ့လား။ မင်းနဲ့ဒီလိုအရာမျိုးလား? 1233 01:23:59,600 --> 01:24:02,760 ဟုတ်ကဲ့။ အခုလည်း အသက်ကြီးနေပြီ။ ဒီအိမ်မှာ မလုံခြုံဘူး။ 1234 01:24:03,440 --> 01:24:06,360 တဏှာက သူတို့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 1235 01:24:07,240 --> 01:24:10,240 လူတစ်ဦးတည်းသာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်နိုင်သည်။ ယခု ဤဒုက္ခမှ 1236 01:24:18,280 --> 01:24:23,280 ငါ အခု ဒေါသတွေ ပျောက်သွားပြီ။ 1237 01:24:23,400 --> 01:24:26,520 ငါ အခု ဒေါသတွေ ပျောက်သွားပြီ။ - ကောင်းပါတယ် သခင် 1238 01:24:26,600 --> 01:24:28,400 မင်းဒီမှာရှိနေတာကောင်းပါတယ်။ 1239 01:24:28,680 --> 01:24:30,600 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဒီရက်ပိုင်း မင်းအရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။ 1240 01:24:30,680 --> 01:24:33,160 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ ငါနှင့်အတူမဟုတ်လား? 1241 01:24:35,800 --> 01:24:37,840 မေမေ့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ကောင်လေး လမ်းလွဲသွားတယ်။ 1242 01:24:38,000 --> 01:24:41,880 လမ်းလွဲရုံမက၊ ယောက္ခမကို ရိုက်နှက်တယ်။ 1243 01:24:42,480 --> 01:24:46,320 အရမ်းဆိုးတယ်။ အရမ်းဆိုးတယ်။ 1244 01:24:46,840 --> 01:24:48,960 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1245 01:24:49,040 --> 01:24:51,880 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မင်းက ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။ 1246 01:24:51,960 --> 01:24:55,120 သခင်၊ သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။ 1247 01:24:55,200 --> 01:24:58,960 မီးပူဇော်ပွဲလုပ်မယ်။ 1248 01:25:00,120 --> 01:25:03,480 သင့်တော်တဲ့ အဖြေတစ်ခုရှိတယ်။ ထိုလူဆိုးသုံးယောက်။ 1249 01:25:03,680 --> 01:25:08,160 ဒီညတော့ နတ်တွေအားလုံးကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ 1250 01:25:08,240 --> 01:25:10,200 သုံးယောက်လုံး ပြောကြလိမ့်မယ်။ 1251 01:25:10,360 --> 01:25:12,680 အမေ၊ ငါတို့ မင်းကို အလေးပြုတယ်။ 1252 01:25:13,600 --> 01:25:16,160 အလေးပြုပါတယ်။ 1253 01:25:17,880 --> 01:25:21,320 သခင်၊ ခွင့်လွတ်ပါလား။ အဲဒီအချိန်အထိ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနေကြတာလား။ 1254 01:25:21,880 --> 01:25:24,480 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော့်မှာ အဖြေရှိပါတယ်၊ Saira Bano 1255 01:25:24,560 --> 01:25:27,880 စိတ်ပူတယ်...ဘာလို့စိတ်ပူတာလဲ။ 1256 01:25:30,480 --> 01:25:31,880 ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။ 1257 01:25:32,280 --> 01:25:34,320 ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ ရပ်နေကြတယ်။ ထိုကဲ့သို့ မှုန်ဝါးသော မျက်နှာများဖြင့် 1258 01:25:36,680 --> 01:25:39,400 ကျန်တဲ့ ပျော်စရာတွေကို သိမ်းထားမယ်။ ငါတို့အတူတကွအချိန်အတွက်။ 1259 01:25:40,480 --> 01:25:42,920 မင်းငါ့ကို အများကြီးစောင့်ခိုင်းထားတယ်။ 1260 01:25:43,160 --> 01:25:45,640 ပေးဆောင်ရပါလိမ့်မယ်။ နှောင့်နှေးမှုအတွက်စျေးနှုန်း။ 1261 01:25:46,480 --> 01:25:49,200 အခုငါမင်းကိုမလိုချင်တော့ဘူး ဒါပေမယ့် သုံးခုလုံး။ 1262 01:25:49,360 --> 01:25:51,200 သုံးယောက်စလုံး! - ဟုတ်ကဲ့။ 1263 01:25:51,600 --> 01:25:54,720 စကားမစပ်၊ မင်းဒီညအထိ အချိန်ရှိသေးတယ်။ 1264 01:25:55,240 --> 01:26:00,160 မင်းမိန်းမတွေနဲ့ သွားတွေ့။ သူတို့လိုချင်တာကို ပြောပြပါ။ 1265 01:26:00,800 --> 01:26:03,800 ညကျရင် ငါ့လက်ဆောင်ကိုစောင့်နေမယ်။ 1266 01:26:05,560 --> 01:26:08,480 ငါ့မွေးနေ့နဲ့ မင်းသုံးယောက်သေတဲ့နေ့။ 1267 01:26:08,800 --> 01:26:10,480 ငါတို့အတူတူဆင်နွှဲမယ်။ 1268 01:26:14,400 --> 01:26:15,400 ဒီည။ 1269 01:26:21,400 --> 01:26:23,600 ဒါကတော့ မင်းရဲ့သုပ်။ 1270 01:26:23,680 --> 01:26:25,640 ဆက်သွားပါ၊ မင်းလည်း ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။ 1271 01:26:26,800 --> 01:26:29,200 မင်း သုံးယောက် ဘာလို့ မစားတာလဲ ။ 1272 01:26:30,040 --> 01:26:31,880 အင်းပါ အမေ... 1273 01:26:31,960 --> 01:26:33,880 မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့... 1274 01:26:34,200 --> 01:26:37,360 သင် သတိပြုမိသည် သူတို့အတွက် အမြန် 1275 01:26:37,440 --> 01:26:39,120 သူတို့က အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1276 01:26:39,280 --> 01:26:41,160 သင့်အစားအစာကိုစားပါ။ စားပါ။ 1277 01:26:41,240 --> 01:26:43,320 မင်းပြောတာမှန်တယ်အမေ။ 1278 01:26:43,400 --> 01:26:47,840 မင်းနဲ့ လွဲမှားစွာ ဆက်ဆံခြင်းအားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို ကျော်ဖြတ်ပြီးပြီ။ 1279 01:26:48,280 --> 01:26:50,880 ရွံမုန်းစရာ! ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။ 1280 01:26:54,320 --> 01:26:57,040 သူတို့နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာ ငါတို့ဘဝရဲ့အကြီးမားဆုံးအမှား။ 1281 01:26:57,360 --> 01:26:59,280 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ 1282 01:27:02,120 --> 01:27:04,480 မြန်​မာနိုင်​ငံ ​စောင့်​​ရှောက်​ရန်​ ထိုသို့သော ရွံ့ရှာဘွယ်သောလူ၊ 1283 01:27:04,760 --> 01:27:06,840 ဓလေ့ထုံးစံကို စော်ကားခြင်းပင်။ 1284 01:27:15,400 --> 01:27:18,040 ကျိန်ဆိုခဲ့ကြဖူးသည်။ ငါတို့အချစ်က တစ်ချိန်က။ 1285 01:27:18,120 --> 01:27:20,200 ဒီနေ့၊ Karva Chauth နေ့တွင် စားသောက်ကြသည်။ 1286 01:27:20,360 --> 01:27:22,280 Ragini က ကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ကို သတ်နေတယ်။ 1287 01:27:22,400 --> 01:27:23,520 ငါတို့က သူတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်မယ်။ 1288 01:27:23,600 --> 01:27:26,680 မထိုက်တန်ပါ။ ငါတို့၏မယားဖြစ်ခြင်း။ 1289 01:27:27,000 --> 01:27:29,000 သေခြင်းတရားသည် သာ၍ကောင်း၏။ အဲဒီလို ဇနီးမယားတွေနဲ့ နေထိုင်တယ်။ 1290 01:28:17,880 --> 01:28:21,000 အဲဒီအထဲမှာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ ငါတို့သုံးယောက် 1291 01:28:21,720 --> 01:28:23,560 မင်းနဲ့အရင်အိပ်လိမ့်မယ်။ 1292 01:28:24,520 --> 01:28:26,680 တကယ်လား? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1293 01:28:28,680 --> 01:28:30,520 ဘယ်သူမှ - ဘာလဲ! 1294 01:28:31,440 --> 01:28:33,680 မင်းမသိဘူးလား။ ငါ့ကိုငြင်းဆန်ခြင်းရဲ့အကျိုးဆက်များ 1295 01:28:34,040 --> 01:28:35,560 မဟုတ်ဘူးလား? 1296 01:28:38,240 --> 01:28:41,080 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ ငါဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။ 1297 01:28:42,040 --> 01:28:43,800 အသေးဆုံး အရာတွေက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။ 1298 01:28:44,560 --> 01:28:47,760 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းရပ်နေပေမဲ့ ထိုအရပ်၌ ဤအရာအလုံးစုံကို ပြောကြလော့။ 1299 01:28:48,800 --> 01:28:50,320 မကြောက်ပါဘူး။ 1300 01:28:51,920 --> 01:28:55,880 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ငါတို့သိတယ်။ ဇနီးသည်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အစာရှောင်ခြင်းကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ 1301 01:28:57,040 --> 01:28:59,040 အဲဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ 1302 01:29:02,930 --> 01:29:05,530 မင်းရဲ့မိန်းမတွေကို မင်းယုံတယ်။ အစာရှောင်ခြင်းက သင့်ကို ကယ်တင်မှာလား။ 1303 01:29:05,850 --> 01:29:08,370 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။ 1304 01:29:15,240 --> 01:29:18,520 ဟေး! အဲဒီဆူညံသံက ဘာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1305 01:29:18,720 --> 01:29:21,000 စမ်းကြည့်ရအောင် မေမေ။ - စလာသည်။ 1306 01:29:21,200 --> 01:29:22,880 အမေ၊ ငါတို့ မင်းကို အလေးပြုတယ်။ 1307 01:29:36,440 --> 01:29:38,280 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1308 01:29:40,600 --> 01:29:41,800 ပြီးတော့သူမကဘယ်သူလဲ။ 1309 01:29:42,240 --> 01:29:44,760 အားလုံး သူမကို တွေ့နိုင်မလား 1310 01:29:45,040 --> 01:29:48,160 သူမသည် တစ္ဆေမဟုတ်ပါ။ ငါတို့ကို မမြင်ရအောင်။ 1311 01:29:48,240 --> 01:29:50,440 မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဘာလဲ။ မင်းဒီအိမ်မှာလုပ်နေတာလား။ 1312 01:29:52,680 --> 01:29:55,120 ငါဒီမှာနေရတာ လွန်ခဲ့သော နှစ် 70 အတွက်။ 1313 01:29:56,050 --> 01:29:57,850 လူသားအဖြစ် အနှစ် ၂၀။ 1314 01:29:58,400 --> 01:30:01,040 တစ္ဆေအဖြစ် နှစ် ၅၀။ 1315 01:30:07,480 --> 01:30:10,160 သင်က တစ္ဆေတစ်ကောင်ဆိုရင် ဒီမှာကြည့်။ 1316 01:30:10,280 --> 01:30:11,640 ငါက စုန်း။ 1317 01:30:15,560 --> 01:30:17,760 မင်းယောက္ခမ လာလိမ့်မယ်။ သူ့ကိုယ်သူ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ - တကယ်လား? 1318 01:30:19,480 --> 01:30:24,400 ပါးစပ်ပိတ်ထား! သူမ ဟန်ဆောင်နေတယ်။ ငါ့ထံ၌ တစ္ဆေဖြစ်အံ့။ 1319 01:30:24,480 --> 01:30:28,280 တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို ရှင်းပြတယ်။ သရဲတစ္ဆေတွေအတွက် ငါ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။ 1320 01:30:28,440 --> 01:30:32,000 စုန်းတွေက ငါ့ဓာတ်ပုံကို ပြတယ်။ သားသမီးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့၊ 1321 01:30:32,120 --> 01:30:35,800 ဒါမှမဟုတ် အိပ်ဖို့ပြောကြတယ်။ သီချင်းဆိုဆရာတော် ကြွလာမယ်။ 1322 01:30:35,920 --> 01:30:37,680 မဟုတ်ဘူးလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1323 01:30:37,800 --> 01:30:39,880 အဲဒါကြောင့် ပြောတာပါ၊ ငါ့ကလေး... 1324 01:30:40,640 --> 01:30:41,840 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1325 01:30:44,040 --> 01:30:47,440 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1326 01:30:47,520 --> 01:30:51,640 သင်ဟာ တစ္ဆေ၊ ပြီးတော့ ငါက သစ်ပင်ကြီးပဲ။ 1327 01:30:51,880 --> 01:30:57,230 ကြီးမားသောသြဂဲနစ်ဖရဲသီး တစ်နေ့လုံး ငါ့ဆီက ထွက်လာတယ်။ 1328 01:30:57,460 --> 01:31:00,900 လူသားတို့၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက်။ မဟုတ်ဘူးလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1329 01:31:06,040 --> 01:31:08,800 အိုး! - သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1330 01:31:17,440 --> 01:31:18,440 ဖရဲသီး 1331 01:31:20,760 --> 01:31:23,400 နာနတ်သီးလို့ မပြောဘဲ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1332 01:31:24,080 --> 01:31:25,280 ဟုတ်ကဲ့။ 1333 01:31:27,440 --> 01:31:30,480 အို ဘုရားသခင်။ သူမက တကယ်ကို သရဲတစ္ဆေပဲ။ 1334 01:31:30,560 --> 01:31:32,400 တစ္ဆေ! တစ္ဆေ! 1335 01:31:32,480 --> 01:31:36,120 ငါဘာလို့ပေါ်လာတာလဲသိလား။ သူတို့အားလုံးရှေ့မှာ 1336 01:31:37,080 --> 01:31:41,640 ဒါမှ ငါ သတ်နိုင်မှာ သင်တို့တွင် သုံးယောက်၊ 1337 01:31:42,080 --> 01:31:46,000 သူတို့ရဲ့ ဘယ်လိုပုံစံလဲ ကြည့်ရအောင် အမြန်ကယ်တင်ပါ။ 1338 01:32:24,160 --> 01:32:26,200 အဖေ့ဝန်ထမ်းတွေလား? ဖေဖေ ဝန်ထမ်းတွေလား။ 1339 01:32:27,200 --> 01:32:28,720 ငါ့ဝန်ထမ်း! 1340 01:32:29,160 --> 01:32:29,960 မရှိ 1341 01:32:30,080 --> 01:32:31,240 အဖေ့ဝန်ထမ်း။ 1342 01:32:36,560 --> 01:32:38,520 အဖေ့ဝန်ထမ်း။ 1343 01:32:38,760 --> 01:32:40,400 သူ့အဖေက ဝန်ထမ်းဖြစ်ပုံရတယ်။ - ဘာလဲ? 1344 01:32:46,240 --> 01:32:48,640 ဒါကိုကြည့်ပါ။ 1345 01:32:48,880 --> 01:32:51,560 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် တစ္ဆေသရဲကို ရခဲ့သည်။ 1346 01:32:56,280 --> 01:32:59,120 ဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ ဒီအချိန်မှာ ဘယ်မှာလဲ? 1347 01:32:59,720 --> 01:33:02,600 ဘယ်လောက်လဲ မသိဘူး။ သူသည် ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1348 01:33:02,760 --> 01:33:04,560 အခုက ငါတို့အလှည့်ပဲ။ 1349 01:33:11,600 --> 01:33:13,720 ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဘာလဲ? 1350 01:33:13,960 --> 01:33:17,320 မင်းဆက်လုပ်နေတာ။ တစ်ချိန်လုံး ထူးဆန်းသော အသံများ။ 1351 01:33:17,480 --> 01:33:18,480 စိတ်ဆိုးနေလား? 1352 01:33:19,720 --> 01:33:22,600 တိတ်တိတ်လေး မတ်တပ်ရပ်ပါ။ ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မယ်။ 1353 01:33:22,760 --> 01:33:25,840 ပါးရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းက အရမ်းနူးညံ့တာပဲ Amar။ 1354 01:33:25,960 --> 01:33:27,080 ဆိုရိုးစကား မကြားဘူးလား၊ 1355 01:33:27,200 --> 01:33:29,120 သရဲတစ္ဆေကို ယုံလို့မရဘူး မတိုက်ဘဲ၊ 1356 01:33:29,200 --> 01:33:30,320 ငါ့ကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ - ဘာလဲ? 1357 01:33:30,400 --> 01:33:31,680 ဝန်ထမ်းလည်း ဟုတ်ပါတယ်။ 1358 01:33:34,360 --> 01:33:35,800 ပေးလိုက်ပါ။ 1359 01:33:35,920 --> 01:33:38,480 မင်းက အရူးတစ္ဆေ။ တစ်ပြူး ဖရဲသီး၊ 1360 01:33:38,560 --> 01:33:42,120 အခု မင်းကို ငါဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ သစ်သီးသုပ်ပန်းကန်တစ်လုံး ထွက်လာသည်။ 1361 01:33:42,760 --> 01:33:44,160 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 1362 01:33:44,280 --> 01:33:45,440 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1363 01:33:45,560 --> 01:33:49,320 ငါတို့ဘယ်လိုထွက်သွားနိုင်မလဲ။ ပါတီက အခုမှစတယ်။ 1364 01:33:50,160 --> 01:33:52,440 လာ၊ သွားကြရအောင် အကကြမ်းပြင်သို့။ 1365 01:34:03,240 --> 01:34:05,120 ငါတို့ မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းကိုသတ်မယ်။ 1366 01:34:05,200 --> 01:34:07,680 ပြီးတော့ မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကိုဘာမဆိုလုပ်ပါ။ ယူပါ။ 1367 01:34:07,840 --> 01:34:11,400 အတိအကျ။ ဒါကို သိတယ်။ မြွေကိုသတ်သကဲ့သို့၊ 1368 01:34:11,600 --> 01:34:13,560 ဝန်ထမ်းကိုမချိုးဘဲ။ 1369 01:34:19,640 --> 01:34:21,360 Prem အာမာ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1370 01:34:21,760 --> 01:34:24,280 ငါ့ဒေါသကို မင်းမသိဘူးလား။ - Prem 1371 01:34:24,680 --> 01:34:28,600 အအေးတွေ ပျောက်သွားတာနဲ့... - ဖေဖေ ဝန်ထမ်း ပျက်သွားတယ်။ 1372 01:34:28,960 --> 01:34:30,480 ငါ မြန်မြန် ငြိမ်သွားတယ်။ 1373 01:34:34,280 --> 01:34:36,800 အို ဘုရားသခင်၊ ပြေးပါ။ 1374 01:34:41,440 --> 01:34:42,440 အစ်ကို! 1375 01:34:43,800 --> 01:34:46,840 အနည်းဆုံးတော့ လူတိုင်းပါပဲ။ အခုမှ shock ကိုလက်ခံတယ်။ 1376 01:34:47,000 --> 01:34:48,000 ဟုတ်ကဲ့။ 1377 01:34:48,920 --> 01:34:51,480 ဖရဲသီးတွေတောင် ထွက်လာတယ်။ ငါ့ဆီက မင်းကို ဦးနှောက်မပေးဘူး။ 1378 01:34:51,600 --> 01:34:53,880 တံခါးကိုဆွဲဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။ 1379 01:34:54,600 --> 01:34:55,760 သူရူးသွားပြီ။ 1380 01:34:57,440 --> 01:34:59,680 နှစ်မိနစ်။ နှစ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ 1381 01:35:00,040 --> 01:35:02,200 ဒါပဲ ကျန်တော့တယ်။ သင်တို့အားလုံးအတွက်။ 1382 01:35:02,760 --> 01:35:06,440 ဒီမီး ငြိမ်းသွားတဲ့ အချိန်၊ သင်၏ pyres မီးလောင်လိမ့်မည်။ 1383 01:35:10,080 --> 01:35:11,480 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1384 01:35:12,640 --> 01:35:13,640 စိတ်ကူး! 1385 01:35:16,000 --> 01:35:17,360 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကြည့်ပါ။ 1386 01:35:17,520 --> 01:35:20,120 ဒါ မင်းအဖေရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ကြည့်ပါ။ ကြောက်! 1387 01:35:21,720 --> 01:35:26,080 မင်းလူမိုက်၊ သူမကိုကြောက်တယ်။ အတွင်းခံဘောင်းဘီမဟုတ်ဘဲ အဖေ့ဝန်ထမ်း။ 1388 01:35:26,200 --> 01:35:29,320 သူမကိုတွှေဖို့ငါတို သူ့အဖေကို ဒီမှာခေါ်ဖို့။ 1389 01:35:29,400 --> 01:35:31,720 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုလဲ။ - ဘယ်လိုလဲ? 1390 01:35:32,000 --> 01:35:33,600 သီချင်းဆိုဆရာတော်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1391 01:35:33,680 --> 01:35:34,520 သခင်! 1392 01:35:34,640 --> 01:35:37,240 ဆရာ၊ သင်သာလုပ်နိုင်သည် သူ့လက်မှ ကယ်တင်ပါ။ 1393 01:35:37,400 --> 01:35:38,880 ဝိညာဉ်တွေကို ငါခေါ်လို့မရဘူး။ 1394 01:35:38,960 --> 01:35:40,040 ဘာလဲ! - ဟုတ်ကဲ့။ 1395 01:35:40,120 --> 01:35:43,640 ခလုတ်တွေကို နှိပ်လိုက်တာကို တွေ့ရတယ်။ ဒင်္ဂါးပြားရွှေ့ရန် 1396 01:35:44,800 --> 01:35:50,800 ဘာလဲ? - ငါ မင်းကို အသေသတ်ပစ်လိုက်မယ်။ သူမမလုပ်ခင်။ 1397 01:35:50,920 --> 01:35:55,320 လာ၊ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။ ညစ်ပတ်တယ် ၊ဒါပေမယ့် ဒါက စီးပွားရေးပဲ။ 1398 01:35:55,480 --> 01:35:57,560 သခင်၊ အိတ်ပေး။ အိတ်ကို ပေးပါ။ 1399 01:35:57,760 --> 01:35:59,000 ငါတို့ရှိမယ်ထင်တယ်။ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1400 01:35:59,080 --> 01:36:00,600 သူသည် အလိမ်အညာဖြစ်သည်! သွားကြရအောင်။ 1401 01:36:05,360 --> 01:36:06,520 သင့်လက်ချောင်းများပေါ်တွင် တင်ပါ။ 1402 01:36:06,600 --> 01:36:08,000 မင်းဘယ်သွားသွား အဖေ့ရဲ့စိတ်ဓာတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေါ်လာပါ 1403 01:36:08,080 --> 01:36:11,000 မင်းဘယ်သွားသွား အဖေ့ရဲ့စိတ်ဓာတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေါ်လာပါ 1404 01:36:11,080 --> 01:36:14,120 မင်းဘယ်သွားသွား အဖေ့ရဲ့စိတ်ဓာတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေါ်လာပါ 1405 01:36:14,240 --> 01:36:18,000 မင်းဘယ်သွားသွား အဖေ့ရဲ့စိတ်ဓာတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေါ်လာပါ 1406 01:36:18,080 --> 01:36:20,080 အို လူ! ဒီဒင်္ဂါးပြား ဘာကြောင့် မရွေ့တာလဲ။ 1407 01:36:20,160 --> 01:36:23,160 သူငယ်ချင်း၊ ငါမသေခင်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောချင်တယ်။ 1408 01:36:23,360 --> 01:36:25,880 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ စိတ်ကူးတွေပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါတို့ကို အချိန်တိုင်း ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ 1409 01:36:28,760 --> 01:36:30,200 အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ 1410 01:36:30,920 --> 01:36:31,920 ဘယ်လိုလဲ? 1411 01:36:34,040 --> 01:36:35,920 အမှန်တရားတစ်ခုတည်းက အောင်ပွဲခံတယ်။ 1412 01:36:36,560 --> 01:36:37,760 နားလည်ပါတယ်။ 1413 01:36:37,840 --> 01:36:39,200 အဖေပြောဖူးတယ်။ 1414 01:36:39,360 --> 01:36:40,600 နတ်ကိုခေါ်ဖို့၊ 1415 01:36:40,720 --> 01:36:42,480 ရိုးသားပြီး ရိုးသားသင့်တယ်။ 1416 01:36:42,560 --> 01:36:44,640 ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း လိမ်ညာခဲ့တယ်။ 1417 01:36:44,800 --> 01:36:46,440 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် မနေနိုင်ဘူး။ ဝိညာဉ်ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်ပါနဲ့။ 1418 01:36:46,520 --> 01:36:49,120 ဒါပေမယ့် ပရမ်က စကားပြောတယ်။ အမှန်တော့ အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ 1419 01:36:50,440 --> 01:36:53,280 စကားပြောလျှင် ဆိုလိုသည်။ အမှန်တော့ အကြွေစေ့က ရွေ့သွားမှာလား။ 1420 01:36:53,400 --> 01:36:54,480 ဟုတ်ကဲ့ သေချာပေါက် ဖြစ်မှာပါ။ 1421 01:36:54,880 --> 01:36:56,880 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ အမှန်တရားကို မြန်မြန်ပြောပါ။ 1422 01:36:56,960 --> 01:36:58,000 ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? 1423 01:36:58,200 --> 01:37:02,840 မတွေ့နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါ။ ငါ့ထက်ကောင်းတဲ့ ယောက္ခမ။ 1424 01:37:04,080 --> 01:37:06,160 ပိုကောင်းတာမတွေ့ဘူး။ ယောက္ခမ မင်းထက်။ 1425 01:37:11,520 --> 01:37:14,240 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ အာမာ၊ မီးသေပြီ။ 1426 01:37:16,240 --> 01:37:17,840 တစ်ခုခုပြောပါ! 1427 01:37:18,320 --> 01:37:20,720 မင်းက ရူးသွပ်တဲ့ အဘွားကြီး။ 1428 01:37:21,160 --> 01:37:22,920 မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်လိုက်တာ။ 1429 01:37:23,200 --> 01:37:25,200 တကယ်လွမ်းရင် မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက အရမ်း 1430 01:37:25,400 --> 01:37:27,120 ယူလာဖို့ကြိုးစားမယ့်အစား မြေကြီးပေါ်သို့ ပြန်ဆင်းလာ၏၊ 1431 01:37:27,200 --> 01:37:29,280 မင်းဘာလို့ အစားမတက်တာလဲ။ 1432 01:37:29,400 --> 01:37:31,080 မင်းပျော်သလို ငါလည်းပျော်လိမ့်မယ်။ 1433 01:37:31,160 --> 01:37:33,920 တစ်ကမ္ဘာလုံး ပျော်ရွှင်နေလိမ့်မယ်။ အဲသည် မင်း! 1434 01:37:34,000 --> 01:37:35,160 ရိုင်းတယ်! 1435 01:37:35,360 --> 01:37:36,680 အာမာ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1436 01:37:41,280 --> 01:37:44,440 အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ - အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ 1437 01:37:44,520 --> 01:37:46,800 ကောင်းပြီ Amar။ ဆက်ရန်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1438 01:37:47,680 --> 01:37:49,400 ဟေး မင်း ဘာကို ပြောချင်တာလဲ။ 1439 01:37:49,480 --> 01:37:50,920 ငါတစ်ယောက်တည်း အမှန်အတိုင်းပြောမှာလား။ 1440 01:37:51,000 --> 01:37:53,120 မင်းလည်း အမှန်အတိုင်းပြောတတ်တယ်။ မင်းယောက္ခမအကြောင်း။ 1441 01:37:53,440 --> 01:37:55,120 ကျွန်တော်ကရော? 1442 01:37:55,200 --> 01:37:58,600 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ မင်းပဲရှိတယ်။ ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီး။ 1443 01:37:58,720 --> 01:38:00,280 ကိုယ့်အချစ်။ 1444 01:38:00,480 --> 01:38:02,160 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တွေ့ဆုံပါ။ 1445 01:38:03,600 --> 01:38:05,120 အကြွေစေ့မရွေ့။ 1446 01:38:05,200 --> 01:38:06,560 ဆုံပါ၊ မီး။ 1447 01:38:08,480 --> 01:38:10,080 ပြောပါ! 1448 01:38:10,600 --> 01:38:13,600 မင်းက ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီးမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အချစ်ရေးမှာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 1449 01:38:14,120 --> 01:38:15,280 သင် အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှု။ 1450 01:38:15,360 --> 01:38:19,520 မင်းကိုတွေ့တော့ ငါဘာလို့လူလဲဆိုတာ ငါသဘောပေါက်တယ်။ ညီအစ်ကို တော်တို့ကို ကျိန်ဆဲကြလော့။ 1451 01:38:19,640 --> 01:38:21,600 မင်းလူမဟုတ်ဘူး၊ သင်သည် နွားရိုင်းဖြစ်၏။ 1452 01:38:21,680 --> 01:38:23,560 တောနွားမဟုတ်ပေမယ့် မြည်း... 1453 01:38:24,320 --> 01:38:25,600 ရယူမလား။ 1454 01:38:25,720 --> 01:38:28,640 သူက ကျွန်တော့်ကို နွားလို့ခေါ်တယ်။ 1455 01:38:29,000 --> 01:38:31,560 မင်းကို ငါမုန်းတယ် မင်းကိုမုန်းတယ်! 1456 01:38:36,040 --> 01:38:39,320 အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ - အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ 1457 01:38:39,400 --> 01:38:40,800 အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ 1458 01:38:40,880 --> 01:38:43,160 Prem၊ အခု မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ 1459 01:38:43,280 --> 01:38:44,280 ပြောပါ။ 1460 01:38:46,360 --> 01:38:48,760 ကျွန်တော့်နာမည် Prem ပါ။ ကျွန်တော်က ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။ 1461 01:38:48,880 --> 01:38:50,680 ကျွန်မအသက် 32 နှစ်ပါ။ 1462 01:38:52,000 --> 01:38:54,960 ကျွန်တော်တို့ မတင်ပြပါဘူး။ အလုပ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇီဝဒေတာ။ 1463 01:38:55,080 --> 01:38:58,400 ကိုယ့်စိတ်ကို ရိုးရိုးသားသားပြောရမယ်။ 1464 01:39:03,520 --> 01:39:05,680 Prem အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1465 01:39:06,600 --> 01:39:09,520 တွေးဖို့ ဦးနှောက်လိုတယ်။ မိုက်သောသမီး၊ 1466 01:39:09,600 --> 01:39:12,240 မင်းငါ့ကိုကြောက်ဖို့ ဆက်ကြိုးစားတယ်။ 1467 01:39:12,320 --> 01:39:13,880 မင်းကြည့်နေရင်းနဲ့ ငတုံး အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1468 01:39:14,120 --> 01:39:16,040 မင်းက ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါကြားမှာ အိပ်နေတာ 1469 01:39:16,160 --> 01:39:18,680 ငါ့အသက်ကို သနားစရာ ဖြစ်စေပြီ။ 1470 01:39:19,440 --> 01:39:21,120 နီရှာ! - တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ 1471 01:39:22,000 --> 01:39:23,520 မင်းဘာတွေ အမိုက်စားပြောနေတာလဲ။ 1472 01:39:27,120 --> 01:39:30,200 Prem၊ အကြွေစေ့ပြောင်းသွားတယ်။ - ရွေ့သွားတယ်။ 1473 01:39:30,320 --> 01:39:31,280 အဲဒါပြီးပါပြီ။ 1474 01:39:31,360 --> 01:39:33,320 အခု ငါတို့ပဲလိုတယ်။ နောက်ထပ်အမှန်တရားတစ်ခုပြောဖို့။ 1475 01:39:33,440 --> 01:39:36,720 ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းမဝံ့ဘူးလား နောက်တခွန်းပြောပါ။ 1476 01:39:37,120 --> 01:39:39,080 ငါတို့မိသားစုကို မင်းမုန်းလား။ အဖွဲ့ဝင်တွေ အရမ်းများလား? 1477 01:39:39,200 --> 01:39:40,440 ဟုတ်ကဲ့။ 1478 01:39:41,400 --> 01:39:42,600 ဘာကြောင့်လဲ သိလား 1479 01:39:43,360 --> 01:39:45,280 အကြောင်းမူကား၊ 1480 01:39:45,720 --> 01:39:47,960 မင်းက ငါတို့ကို လုံးဝလျစ်လျူရှုတယ်။ ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်ကြည့်။ 1481 01:39:48,400 --> 01:39:50,080 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုလာတာပါ။ မင်းကိုလိမ်ဖို့ 1482 01:39:53,000 --> 01:39:54,520 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ သဘောပေါက်ပါပြီ။ 1483 01:39:55,000 --> 01:39:58,200 ငါတို့ လှည့်စားခဲ့တာ သင်ကိုယ်တိုင်သာမက၊ 1484 01:40:01,960 --> 01:40:06,320 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ရင်​ထဲမှာ​ပျော်​စရာ​တွေအကုန်​လုံး လောကကြီးက မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ မယှဉ်နိုင်ဘူး။ 1485 01:40:09,920 --> 01:40:11,840 ဒီနေ့၊ ငါတို့က အဲဒီအချစ်ကို ကတိတည်တယ်။ 1486 01:40:12,560 --> 01:40:15,880 ငါတို့သေတော့မယ်။ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။ 1487 01:40:58,720 --> 01:41:01,440 ဖေဖေ။ - မင်းအဖေမဟုတ်ပေမယ့် Babu။ 1488 01:41:01,840 --> 01:41:03,920 ငါ Babu Rangeela ပါ။ 1489 01:41:04,000 --> 01:41:06,880 ငါက အကျင့်ပျက်နေတယ်။ 1490 01:41:09,560 --> 01:41:11,480 ကတိကဝတ်ပြုလိုက်တဲ့အတွက်၊ 1491 01:41:11,840 --> 01:41:13,920 ငါ့စကားတောင် နားမထောင်ဘူး။ 1492 01:41:38,760 --> 01:41:42,520 ငါ့မှာတောင် ဝန်ထမ်းရှိတယ်။ သင့်အား ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ ရောက်စေရန်။ 1493 01:41:50,360 --> 01:41:51,240 ဘာဘူ။ 1494 01:41:51,320 --> 01:41:53,000 Rangeela 1495 01:41:54,120 --> 01:41:55,640 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1496 01:42:34,160 --> 01:42:35,160 အလို! 1497 01:43:09,160 --> 01:43:10,280 အရူး... Choti! 1498 01:43:10,360 --> 01:43:11,480 ကျွဲ... Lakshman! 1499 01:43:11,560 --> 01:43:12,800 Choti မင်း မရှက်ဘူးလား။ 1500 01:43:12,920 --> 01:43:14,480 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ဘာများပါလိမ့် အိမ်က မင်းကိုတွေ့ရင် တွေးမှာလား။ 1501 01:43:14,560 --> 01:43:15,760 သူတို့ဘာတွေတွေးကြမလဲ။ 1502 01:43:15,840 --> 01:43:19,040 ဆောရီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ အမှားလုပ်ထားသည်။ 1503 01:43:20,560 --> 01:43:22,040 အမှားလုပ်မိကြတယ်။ 1504 01:43:30,640 --> 01:43:31,440 မေမေ! 1505 01:43:31,520 --> 01:43:33,120 ဖေဖေ! ပြောချင်တာက သခင်! 1506 01:43:33,200 --> 01:43:36,560 သူက သခင်မဟုတ်ဘူး! သူက အမိုက်စား သခင်ပါ။ 1507 01:43:39,240 --> 01:43:40,680 မင်းအမေအကြောင်းပြောနေကြတာ။ 1508 01:43:41,480 --> 01:43:42,480 စလာသည်! 1509 01:43:43,040 --> 01:43:44,200 အမေ... 1510 01:43:44,600 --> 01:43:46,960 ယခင်က သူမသည် အရှက်မရှိသူဖြစ်သည်။ ပြီး​တော့ သူ့မျက်​ရည်​​တွေကို အခုကြည့်​လိုက်​သည်​။ 1511 01:43:49,120 --> 01:43:50,120 ဖေဖေ… မင်္ဂလာပါ။ 1512 01:43:50,200 --> 01:43:52,200 မင်္ဂလာပါ မြန်မြန်မေ့လိုက်ပါ။ ငါ့ခြေကိုထိလော့။ 1513 01:43:52,280 --> 01:43:54,240 ဘာကြောင့် မြန်မြန် - ဟန်းနီးမွန်းသွားရမယ်။ 1514 01:43:54,320 --> 01:43:56,440 လူတိုင်းက တစ်ခုပြီးတစ်ခု သွားနေကြတယ်။ 1515 01:44:04,040 --> 01:44:06,160 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Babu။ 1516 01:44:06,400 --> 01:44:08,360 မင်းအသက်တွေကို ကယ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့၏ခင်ပွန်းများ။ 1517 01:44:08,680 --> 01:44:10,960 ဒါပေမယ့် မင်းဒီကိုလာကြည့်တယ်။ မနေ့က အိမ်မဟုတ်လား 1518 01:44:11,280 --> 01:44:12,880 ရုတ်တရက် ဘယ်လိုသေသွားတာလဲ။ 1519 01:44:16,840 --> 01:44:17,840 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1520 01:44:18,640 --> 01:44:21,280 ကြက်သားကို ဘယ်တော့မှ မစားတော့ဘူး။ သက်သတ်လွတ်စားပါ။ 1521 01:44:21,640 --> 01:44:22,640 ဟုတ်ပြီ 1522 01:44:22,760 --> 01:44:23,760 ဟုတ်ပြီ 1523 01:44:24,640 --> 01:44:28,160 တောင်းပန်ပါတယ် အားလုံးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ 1524 01:44:30,040 --> 01:44:33,080 ဒါပေမယ့် မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။ လူတိုင်းပျော်ဖို့ လိုတယ်။ 1525 01:44:33,720 --> 01:44:36,240 မင်းပျော်ဖို့မလွယ်ဘူး။ ခြောက်လလောက်ကြာတော့ မင်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1526 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 ယခုအချက်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ နှစ် 50 လောက်စောင့်ခဲ့ရတယ်။ 1527 01:44:40,280 --> 01:44:41,400 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1528 01:44:42,120 --> 01:44:43,120 ကျွန်တော်တို့ နားလည်နိုင်ပါတယ်။ 1529 01:44:43,360 --> 01:44:45,680 တကယ်တော့ ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ 1530 01:44:45,840 --> 01:44:46,720 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ragu... 1531 01:44:46,840 --> 01:44:49,800 မင်းရဲ့ ထိတ်လန့်စရာဇာတ်လမ်း ငါတို့အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မှန်ကန်စွာသတ်မှတ်ပါ။ 1532 01:45:06,000 --> 01:45:14,000 "ပျော်စရာကောင်းပြီး မိုက်တယ်... ကြီးကျယ်ခမ်းနားတယ်!" 1533 01:45:38,120 --> 01:45:40,480 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1534 01:45:40,560 --> 01:45:42,920 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1535 01:45:43,000 --> 01:45:45,360 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1536 01:45:45,440 --> 01:45:47,800 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1537 01:45:47,880 --> 01:45:50,160 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1538 01:45:50,280 --> 01:45:52,680 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1539 01:45:52,760 --> 01:45:54,960 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1540 01:45:55,080 --> 01:45:57,720 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1541 01:45:57,960 --> 01:46:01,160 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 1542 01:46:02,080 --> 01:46:06,770 "Darling၊ ပါတီပွဲကို အရင်လုပ်ပါ။ Darling၊ ငါ့ကို Margarita ဝယ်ပေးနော်။" 1543 01:46:06,910 --> 01:46:11,630 "Darling ခေါင်းတွေထလာတဲ့အခါ၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 1544 01:46:11,760 --> 01:46:16,560 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို ခရီးအကြာကြီး မောင်းသွားပါ။ ပထမ။ ချစ်လေး၊ ငါ့ကို စိန်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးပါ" 1545 01:46:16,640 --> 01:46:21,720 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို မင်းမိဘတွေဆီ ခေါ်သွား၊ ဒါမှ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 1546 01:46:21,800 --> 01:46:24,160 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1547 01:46:24,280 --> 01:46:26,600 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1548 01:46:26,680 --> 01:46:29,040 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1549 01:46:29,120 --> 01:46:31,400 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1550 01:46:31,520 --> 01:46:33,840 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1551 01:46:33,920 --> 01:46:36,320 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1552 01:46:36,400 --> 01:46:38,680 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1553 01:46:38,760 --> 01:46:41,120 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1554 01:46:41,640 --> 01:46:45,160 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 1555 01:46:54,960 --> 01:46:59,800 "အို ကလေး၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က လူသတ်သမားပဲ။ မင်းရဲ့ပုံစံက မတူဘူး။" 1556 01:46:59,880 --> 01:47:04,640 “ဘုရားသခင်က သင့်ကို ဖန်ဆင်းထားတာဖြစ်မယ်။ တနင်္ဂနွေ။ ကောင်မလေး မင်းက စွဲလန်းနေတယ်!" 1557 01:47:04,760 --> 01:47:09,600 "အို ကလေး၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က လူသတ်သမားပဲ။ မင်းရဲ့ပုံစံက မတူဘူး။" 1558 01:47:09,720 --> 01:47:14,880 “ဘုရားသခင်က သင့်ကို ဖန်ဆင်းထားတာဖြစ်မယ်။ တနင်္ဂနွေ။ ကောင်မလေး မင်းက စွဲလန်းနေတယ်!" 1559 01:47:15,160 --> 01:47:19,920 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1560 01:47:20,000 --> 01:47:22,360 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1561 01:47:22,440 --> 01:47:24,760 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1562 01:47:24,840 --> 01:47:27,280 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1563 01:47:27,760 --> 01:47:31,280 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..." 1564 01:47:31,760 --> 01:47:36,600 "Darling၊ ပါတီပွဲကို အရင်လုပ်ပါ။ Darling၊ ငါ့ကို Margarita ဝယ်ပေးနော်။" 1565 01:47:36,720 --> 01:47:41,400 "Darling ခေါင်းတွေထလာတဲ့အခါ၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 1566 01:47:41,480 --> 01:47:46,280 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို ခရီးအကြာကြီး မောင်းသွားပါ။ ပထမ။ ချစ်လေး၊ ငါ့ကို စိန်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးပါ" 1567 01:47:46,360 --> 01:47:51,440 "ချစ်လေး၊ ငါ့ကို မင်းမိဘတွေဆီ ခေါ်သွား၊ ဒါမှ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။" 1568 01:47:51,560 --> 01:47:53,880 "မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ကို ငါ့မျက်လုံးတွေ စိုက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​နေ ထွက်​​ပြေးသွားတယ်​။" 1569 01:47:53,960 --> 01:47:56,240 "ငါ့ညတွေ ကုန်ပြီ။ မင်းကို တမ်းတတယ်။" 1570 01:47:56,320 --> 01:47:58,640 "မင်းလက်မခံရင် မင်းနှလုံးသားက မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။" 1571 01:47:58,720 --> 01:48:01,560 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊ ပျော်ရအောင်!" 1572 01:48:01,680 --> 01:48:05,040 "​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​..."